Niimi A J, Kissoon G P
Department of Fisheries, Bayfield Institute, Canada Centre for Inland Waters, Burlington, Ontario.
Arch Environ Contam Toxicol. 1994 Feb;26(2):169-178. doi: 10.1007/BF00224801.
Subadult rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) were exposed to four waterborne concentrations each of 64-426 microg/L mercuric chloride (HgCl2) and 4-34 microg/L methylmercury chloride (CH3HgCl) until death to evaluate the critical body burden concept. Mean days to death for fish exposed to the highest and lowest concentrations of HgCl2 were 1 and 58 d, and 2 and > 100 d for fish exposed to CH3HgCl. Time to death was an important factor that influenced Hg tissue concentration, and was most evident among fish that died within a few days of exposure. Critical body burdens for Hg could be difficult to establish at the tissue level because no threshold concentrations were clearly indicated among the liver, kidney, spleen, brain, muscle, and gill that were monitored in this study. A critical burden for Hg was derived on a whole body basis for Hg in its organic form. An evaluation of this and other studies suggests whole body concentrations of 10-20 mg/kg Hg could be lethal to fish. Extrapolation from other studies indicate whole body concentrations of 1-5 mg/kg Hg could have chronic effects on fish and possibly other aquatic organisms. This concept could be used to assess the toxicological significance of chemical concentrations that are monitored in feral aquatic organisms. The tissue-based approach appears to have some advantages over current assessment protocols that focus on waterborne concentrations.
将亚成体虹鳟(Oncorhynchus mykiss)暴露于四种不同的水体浓度下,每种浓度分别为64 - 426微克/升的氯化汞(HgCl2)和4 - 34微克/升的氯化甲基汞(CH3HgCl),直至其死亡,以评估临界身体负荷概念。暴露于最高和最低浓度HgCl2的鱼的平均死亡天数分别为1天和58天,暴露于CH3HgCl的鱼则为2天和超过100天。死亡时间是影响汞组织浓度的一个重要因素,在暴露后几天内死亡的鱼中最为明显。在组织水平上可能难以确定汞的临界身体负荷,因为在本研究监测的肝脏、肾脏、脾脏、大脑、肌肉和鳃中,没有明确显示出阈值浓度。基于汞的有机形式,在整个身体基础上得出了汞的临界负荷。对本研究及其他研究的评估表明,全身汞浓度达到10 - 20毫克/千克可能对鱼类致死。从其他研究推断,全身汞浓度为1 - 5毫克/千克可能会对鱼类以及可能对其他水生生物产生慢性影响。这一概念可用于评估在野生水生生物中监测到的化学物质浓度的毒理学意义。基于组织的方法似乎比目前侧重于水体浓度的评估方案具有一些优势。