Leino-Kilpi H, Kurittu K, Välimäki M
Hoitotiede. 1993;5(4):162-71.
In Finland a new law on patients' rights was stated in 1993. In this article the rights are described, as experienced by patients themselves (n = 204). The data were collected by using a structured questionnaire. The content of the questionnaire was formulated according four themes: right to good care and treatment, right to information, to self-determination and awareness of the new law. Based on the results, the patients are rather satisfied with their treatment, care and information given. Referring to relatives there are some problems in information. The patients were aware especially about their right to secrecy and to refuse for being a teaching patient. The study will be replicated after three years.
1993年芬兰颁布了一项关于患者权利的新法律。本文描述了患者自身(n = 204)所体验到的权利。数据通过使用结构化问卷收集。问卷内容根据四个主题制定:获得良好护理和治疗的权利、信息权、自决权以及对新法律的知晓度。根据结果,患者对他们所接受的治疗、护理和信息相当满意。在亲属信息方面存在一些问题。患者尤其意识到他们的保密权以及拒绝成为教学病例的权利。该研究将在三年后进行重复。