Witelson S F
Science. 1977 Jan 21;195(4275):309-11. doi: 10.1126/science.831280.
Developmental dyslexia may be associated with (i) bi-hemisphere representation of spatial functions, in contrast to the right-hemisphere specialization observed in normal children, and (ii) typical left-hemisphere representation of linguistic functions, as is observed in normal children. The bilateral neural involvement in spatial processing may interfere with the left hemisphere's processing of its own specialized functions and result in deficient linguistic, sequential cognitive processing and in overuse of the spatial, holistic cognitive mode. This pattern of cognitive deficits and biases may lead dyslexics to read predominantly with a spatial-holistic cognitive strategy and neglect the phonetic-sequential strategy. Such an approach in learning to read phonetically coded languages, such as English, many be inefficient and limited.
(i)空间功能的双侧半球表征,这与正常儿童中观察到的右半球专门化形成对比;(ii)语言功能的典型左半球表征,这与正常儿童中观察到的情况相同。空间处理中的双侧神经参与可能会干扰左半球对其自身专门功能的处理,导致语言、序列认知处理不足,并过度使用空间、整体认知模式。这种认知缺陷和偏差模式可能导致阅读障碍者主要采用空间-整体认知策略进行阅读,而忽视语音-序列策略。在学习阅读像英语这样的语音编码语言时,这种方法可能效率低下且有局限性。