Egger M, Ferrie J, Gorter A, González S, Gutiérrez R, Pauw J, Smith G D
Department of Social and Preventive Medicine, University of Bern, Switzerland.
Bull Pan Am Health Organ. 1993;27(4):360-9.
In 1990, the AIDS-related knowledge, attitudes, and practices of fifth year (final year) students at four Managuan high schools were assessed. This was done by means of a self-administered questionnaire completed by 451 students (155 males, 296 females) whose mean age was 18 years. Eighty-six percent of the subjects knew AIDS was transmitted sexually, but the percentages aware of other transmission pathways and effective preventive measures were much lower. Use of condoms was cited as a preventive measure by 41% of the students, but by significantly more male respondents than female respondents (55% of the males versus 33% of the females, p = 0.0001). Sixty-four percent of all the survey subjects (90% of the males, 50% of the females) reported experiencing sexual intercourse. Sixty percent of the respondents were "very much" worried about AIDS, but only 23% considered themselves at risk of contracting the disease. Among the sexually active students, 29% of the respondents (38% of the males but only 7% of the females, p = 0.001) indicated a change in sexual behavior because of AIDS. Reported behavior change was strongly associated with concern about AIDS, but the association between reported behavior change and perception of personal risk was weak. Overall, the survey indicated that knowledge about transmission and prevention of AIDS among Managuan high school students was insufficient, especially among females, indicating a need for health education including interventions specifically targeted at female youth.
1990年,对马那瓜四所高中的五年级(最后一年)学生的艾滋病相关知识、态度和行为进行了评估。评估通过一份由451名学生(155名男生,296名女生)自行填写的问卷进行,这些学生的平均年龄为18岁。86%的受试者知道艾滋病是通过性传播的,但了解其他传播途径和有效预防措施的比例要低得多。41%的学生提到使用避孕套作为预防措施,但男性受访者的比例明显高于女性受访者(55%的男性对33%的女性,p = 0.0001)。所有调查对象中有64%(90%的男性,50%的女性)报告有过性行为。60%的受访者“非常”担心艾滋病,但只有23%认为自己有感染该疾病的风险。在有性行为的学生中,29%的受访者(38%的男性但只有7%的女性,p = 0.001)表示因为艾滋病而改变了性行为。报告的行为改变与对艾滋病的担忧密切相关,但报告的行为改变与个人风险认知之间的关联较弱。总体而言,调查表明马那瓜高中生对艾滋病传播和预防的知识不足,尤其是在女性中,这表明需要开展健康教育,包括针对年轻女性的专门干预措施。