O'Neill K, Damoglou A P, Patterson M F
Department of Food Science (Microbiology), Queen's University, Belfast, UK.
Food Addit Contam. 1993 Mar-Apr;10(2):209-15. doi: 10.1080/02652039309374143.
The stability of deoxynivalenol and 3-acetyl deoxynivalenol to irradiation by 60Co-gamma radiation under various conditions was investigated. Deoxynivalenol and 3-acetyl deoxynivalenol were irradiated on maize, in aqueous solution and in the dry state. Breakdown of the toxins was monitored by high performance liquid chromatography. Both deoxynivalenol and 3-acetyl deoxynivalenol were more sensitive to irradiation when irradiated in aqueous solution than when irradiated on maize. Breakdown of deoxynivalenol and 3-acetyl deoxynivalenol in aqueous solution began at 1 kGy and 5 kGy respectively and both toxins were completely destroyed by 50 kGy. When irradiated on maize, breakdown of the toxins only began after irradiation to 20 kGy and 80-90% of the toxins remained after irradiation to 50 kGy. Irradiation of the toxins did not cause the formation of new compounds of increased toxicity to baby hamster kidney cells. Both DON and 3-A DON were stable to irradiation to 50 kGy when irradiated in the dry condition. The use of low dose gamma irradiation to destroy preformed toxins present on grain does not appear to be a suitable method for the detoxification of grain contaminated with deoxynivalenol and 3-acetyl deoxynivalenol because of the high irradiation dose that would be required for their destruction (> 50 kGy).
研究了在不同条件下脱氧雪腐镰刀菌烯醇和3 - 乙酰基脱氧雪腐镰刀菌烯醇对60Co - γ辐射的稳定性。将脱氧雪腐镰刀菌烯醇和3 - 乙酰基脱氧雪腐镰刀菌烯醇分别在玉米上、水溶液中和干燥状态下进行辐照。通过高效液相色谱法监测毒素的分解情况。与在玉米上辐照相比,脱氧雪腐镰刀菌烯醇和3 - 乙酰基脱氧雪腐镰刀菌烯醇在水溶液中辐照时对辐射更敏感。脱氧雪腐镰刀菌烯醇和3 - 乙酰基脱氧雪腐镰刀菌烯醇在水溶液中的分解分别在1 kGy和5 kGy时开始,两种毒素在50 kGy时均被完全破坏。在玉米上辐照时,毒素的分解仅在辐照至20 kGy后开始,辐照至50 kGy后仍有80 - 90%的毒素残留。毒素辐照不会导致对幼仓鼠肾细胞毒性增加的新化合物形成。当在干燥条件下辐照时,脱氧雪腐镰刀菌烯醇(DON)和3 - 乙酰基脱氧雪腐镰刀菌烯醇(3 - A DON)在辐照至50 kGy时均稳定。由于破坏被脱氧雪腐镰刀菌烯醇和3 - 乙酰基脱氧雪腐镰刀菌烯醇污染的谷物中的预先形成的毒素需要高辐照剂量(> 50 kGy),因此使用低剂量γ辐照来破坏谷物上存在的预先形成的毒素似乎不是一种合适的解毒方法。