Nicklas R B, Krawitz L E, Ward S C
Department of Zoology, Duke University, Durham, NC 27706.
J Cell Sci. 1993 Apr;104 ( Pt 4):961-73. doi: 10.1242/jcs.104.4.961.
Errors in chromosome orientation in mitosis and meiosis are inevitable, but normally they are quickly corrected. We find that such errors usually are not corrected in cells treated with protein kinase inhibitors. Highly inaccurate chromosome distribution is the result. When grasshopper spermatocytes were treated with the kinase inhibitor 6-dimethylaminopurine (DMAP), 84% of maloriented chromosomes failed to reorient; in anaphase, both partner chromosomes were distributed to the same daughter cell. These chromosomes were observed for a total of over 60 h, and not a single reorientation was seen. In contrast, in untreated cells, maloriented chromosomes invariably reoriented, and quickly: in 10 min, on average. A second protein kinase inhibitor, genistein, had exactly the same effect as DMAP. DMAP affected PtK1 cells in mitosis as it did spermatocytes in meiosis: improper chromosome orientations persisted, leading to frequent errors in distribution. We micromanipulated chromosomes in spermatocytes treated with DMAP to learn why maloriented chromosomes often fail to reorient. Reorientation requires the loss of improper microtubule attachments and the acquisition of new, properly directed kinetochore microtubules. Micromanipulation experiments disclose that neither the loss of old nor the acquisition of new microtubules is sufficiently affected by DMAP to account for the indefinite persistence of malorientations. Drug treatment causes a novel form of chromosome movement in which one kinetochore moves toward another kinetochore. Two kinetochores in the same chromosome or in different chromosomes can participate, producing varied, dance-like movements executed by one or two chromosomes. These kinetochore-kinetochore interactions evidently are at the expense of kinetochore-spindle interactions. We propose that malorientations persist in treated cells because the kinetochores have numerous, short microtubules with a free end that can be captured by a second kinetochore. Kinetochores capture each other's kinetochore microtubules, leaving too few sites available for the efficient capture of spindle microtubules. Since the efficient capture of spindle microtubules is essential for the correction of errors, failure of capture allows malorientations to persist. Whether the effects of DMAP actually are due to protein kinase inhibition remains to be seen. In any case, DMAP reveals interactions of one kinetochore with another, which, though ordinarily suppressed, have implications for normal mitosis.
有丝分裂和减数分裂中染色体定向错误不可避免,但通常能迅速得到纠正。我们发现,在用蛋白激酶抑制剂处理的细胞中,此类错误通常无法得到纠正。结果导致染色体分布高度不准确。用激酶抑制剂6 - 二甲基氨基嘌呤(DMAP)处理蝗虫精母细胞时,84%的定向错误染色体未能重新定向;在后期,两条同源染色体都被分配到同一个子细胞中。对这些染色体进行了总共60多个小时的观察,未发现一次重新定向。相比之下,在未处理的细胞中,定向错误的染色体总是能迅速重新定向:平均10分钟内就能完成。另一种蛋白激酶抑制剂染料木黄酮与DMAP的作用完全相同。DMAP对有丝分裂中的PtK1细胞的影响,与它对减数分裂中的精母细胞的影响一样:染色体定向异常持续存在,导致分配频繁出错。我们对用DMAP处理的精母细胞中的染色体进行了显微操作,以了解定向错误的染色体为何常常无法重新定向。重新定向需要消除不适当的微管附着,并获得新的、方向正确的动粒微管。显微操作实验表明,DMAP对旧微管的消除和新微管的获得影响都不足以解释定向异常为何会无限期持续。药物处理会引发一种新的染色体运动形式,即一个动粒向另一个动粒移动。同一染色体或不同染色体上的两个动粒都可能参与其中,导致由一条或两条染色体执行的各种类似舞蹈的运动。这些动粒 - 动粒相互作用显然是以动粒 - 纺锤体相互作用为代价的。我们认为,处理过的细胞中定向异常持续存在,是因为动粒有许多带有自由端的短微管,这些自由端可被另一个动粒捕获。动粒相互捕获对方的动粒微管,使得可供有效捕获纺锤体微管的位点过少。由于有效捕获纺锤体微管对于错误纠正至关重要,捕获失败就使得定向异常持续存在。DMAP的作用是否真的是由于蛋白激酶抑制还有待观察。无论如何,DMAP揭示了一个动粒与另一个动粒之间的相互作用,这种相互作用虽然通常受到抑制,但对正常有丝分裂有重要意义。