Nicklas R B, Kubai D F
Chromosoma. 1985;92(4):313-24. doi: 10.1007/BF00329815.
The relationship between chromosome movement and microtubules was explored by combining micromanipulation of living grasshopper spermatocytes with electron microscopy. We detached chromosomes from the spindle and placed them far out in the cytoplasm. Soon, the chromosomes began to move back toward the spindle and the cells were fixed at a chosen moment. The microtubules seen in three-dimensional reconstructions were correlated with the chromosome movement just prior to fixation. Before movement began, detached chromosomes had no kinetochore microtubules or a single one at most. Renewed movement was always accompanied by the reappearance of kinetochore microtubules; a single kinetochore microtubule appeared to suffice. Chromosome movements and kinetochore microtubule arrangements were unusual after reattachment, but their relationship was not: poleward forces, parallel to the kinetochore microtubule axis (as in normal anaphase), would explain the movement, however odd. The initial arrangement of kinetochore microtubules would have led to aberrant chromosome distribution if it persisted, but instead, reorientation to the appropriate arrangement always followed. Observations on living cells permitted us to place in sequence the kinetochore microtubule arrangements seen in fixed cells, revealing the microtubule transformations during reorientation. From the sequence of events we conclude that chromosome movement can cause reorientation to begin and that in the changes which follow, an unstable attachment of kinetochore microtubules to the spindle plays a major role.
通过将活的蝗虫精母细胞的显微操作与电子显微镜相结合,研究了染色体运动与微管之间的关系。我们将染色体从纺锤体上分离出来,并将它们置于细胞质的远处。很快,染色体开始向纺锤体移动,并在选定的时刻固定细胞。在三维重建中看到的微管与固定前的染色体运动相关。在运动开始之前,分离的染色体没有动粒微管,或者最多只有一根。重新开始的运动总是伴随着动粒微管的重新出现;一根动粒微管似乎就足够了。重新附着后,染色体运动和动粒微管排列是异常的,但它们之间的关系并非如此:向极的力,平行于动粒微管轴(如在正常后期),可以解释这种运动,无论多么奇怪。如果动粒微管的初始排列持续存在,将会导致异常的染色体分布,但相反,总是随后会重新定向到适当的排列。对活细胞的观察使我们能够对固定细胞中看到的动粒微管排列进行排序,揭示重新定向过程中的微管转变。从事件序列中我们得出结论,染色体运动可以导致重新定向开始,并且在随后的变化中,动粒微管与纺锤体的不稳定附着起主要作用。