Panter-Brick C, Lotstein D S, Ellison P T
Department of Anthropology, Durham University, UK.
Hum Reprod. 1993 May;8(5):684-90. doi: 10.1093/oxfordjournals.humrep.a138120.
Menstrual and hormonal disturbances have been reported in thin, dieting and exercising Western women, and also recently in rural African women. A study of salivary progesterone profiles was undertaken in a Nepali population to examine whether seasonal increases in workload and changes in energy balance influenced ovarian function. Women's energy expenditure levels were moderately heavy in the winter and very heavy in the monsoon, and body mass fluctuated by -2.8 to +4.8 kg. Samples were collected from 24 normally menstruating women in two seasons, each individual serving as her own control. Progesterone levels were significantly depressed in the monsoon relative to winter for women who lost weight, but not for women who gained weight, indicating that energy imbalance is associated with a loss of fecundity. No differences in body mass index were found between women who lost or gained weight. Progesterone levels were age-dependent, and the degree of hormonal disturbance between age-groups was related to weight loss. The study demonstrates seasonal changes in the fecundity of hard-working Nepali women and a direct link between ovarian function and weight loss (negative energy balance), which is independent of current nutritional status.
月经和激素紊乱在消瘦、节食和运动的西方女性中已有报道,最近在非洲农村女性中也有发现。对尼泊尔人群进行了一项唾液孕酮水平的研究,以检验工作量的季节性增加和能量平衡的变化是否会影响卵巢功能。女性的能量消耗水平在冬季为中度偏高,在季风季节则非常高,体重波动范围为-2.8至+4.8千克。在两个季节中从24名正常月经的女性中采集样本,每个个体作为自身对照。对于体重减轻的女性,季风季节的孕酮水平相对于冬季显著降低,但体重增加的女性则没有,这表明能量失衡与生育能力下降有关。体重减轻或增加的女性之间未发现体重指数有差异。孕酮水平与年龄有关,不同年龄组之间的激素紊乱程度与体重减轻有关。该研究表明,辛勤劳作的尼泊尔女性的生育能力存在季节性变化,且卵巢功能与体重减轻(负能量平衡)之间存在直接联系,这与当前的营养状况无关。