Bonis J, Baillou A, Barin F, Verdier M, Janvier B, Denis F
Laboratoire de Bactériologie-Virologie, Centre Hospitalier Universitaire Dupuytren, Limoges, France.
J Clin Microbiol. 1993 Jun;31(6):1481-5. doi: 10.1128/jcm.31.6.1481-1485.1993.
We describe enzyme immunoassays that use synthetic oligopeptides to discriminate serologically between human T-cell lymphotropic virus type I and II (HTLV-I and HTLV-II) infections. The peptides represented 20-amino acid segments between residues 111 and 130 (MA1) and residues 116 and 135 (MA2) of the p19 gag proteins of HTLV-I and HTLV-II, respectively. The assays were sensitive since 69 of 74 HTLV-positive sera were reactive to at least one of the two matrix (MA) peptides (sensitivity, 93.2%). By using the ratio of the optical density of MA1 to the optical density of MA2, which represents for every serum sample the ratio between the absorbance value obtained in the MA1 assay and the absorbance value obtained in the MA2 assay, 59 of the 69 reactive serum samples were clearly and easily typed as positive for either antibody to HTLV-I or antibody to HTLV-II. Eight of the 10 remaining reactive serum samples were analyzed further by an inhibition procedure, and their type specificities were then clearly identifiable. Therefore, the results indicate that all MA-reactive sera were serologically distinguished by our peptide assays.
我们描述了一种酶免疫测定法,该方法使用合成寡肽在血清学上区分人类I型和II型嗜T细胞病毒(HTLV-I和HTLV-II)感染。这些肽分别代表HTLV-I和HTLV-II的p19 gag蛋白残基111至130(MA1)和残基116至135(MA2)之间的20个氨基酸片段。这些测定法很灵敏,因为74份HTLV阳性血清中有69份对两种基质(MA)肽中的至少一种有反应(灵敏度为93.2%)。通过使用MA1的光密度与MA2的光密度之比(该比值代表每个血清样本在MA1测定中获得的吸光度值与在MA2测定中获得的吸光度值之比),69份有反应的血清样本中有59份能够清晰、容易地被鉴定为对HTLV-I抗体或HTLV-II抗体呈阳性。其余10份有反应的血清样本中的8份通过抑制程序进一步分析,然后其型特异性能够清晰鉴定。因此,结果表明所有对MA有反应的血清都能通过我们的肽测定法在血清学上区分开来。