Hjelle B, Scalf R, Swenson S
Department of Pathology, University of New Mexico School of Medicine, Albuquerque 87131.
Blood. 1990 Aug 1;76(3):450-4.
The Albuquerque branch of the United Blood Services system was found to have an unusually high blood donor human T-cell leukemia/lymphoma virus (HTLV) seroprevalence (0.72 per 1,000). Many studies investigating HTLV seroprevalence and transmission have assumed that all seropositivity is due to HTLV type I (HTLV-I); recent data dispute this conclusion. We investigated the high prevalence of HTLV seropositivity in New Mexico by determining whether HTLV-I or HTLV-II is predominant in our donors. Using polymerase chain reaction (PCR) amplification of proviral DNA from peripheral blood, followed by sequence-specific hybridization with oligonucleotide probes to distinguish the two viruses, we demonstrate that 9 of 10 Western blot-confirmed HTLV-seropositive blood donors from New Mexico are infected with HTLV-II. Implications of this finding for donors and the safety of the blood supply are discussed.
美国联合血液服务系统的阿尔伯克基分支机构被发现其献血者的人类T细胞白血病/淋巴瘤病毒(HTLV)血清阳性率异常高(每1000人中有0.72例)。许多调查HTLV血清阳性率和传播情况的研究都假定所有血清阳性都是由I型人类T细胞白血病病毒(HTLV-I)引起的;但最近的数据对这一结论提出了质疑。我们通过确定在我们的献血者中HTLV-I还是HTLV-II占主导地位,来调查新墨西哥州HTLV血清阳性的高发生率。我们利用聚合酶链反应(PCR)对外周血中的前病毒DNA进行扩增,然后与寡核苷酸探针进行序列特异性杂交以区分这两种病毒,结果表明,来自新墨西哥州的10名经免疫印迹确认的HTLV血清阳性献血者中有9人感染了HTLV-II。本文讨论了这一发现对献血者以及血液供应安全的影响。