Fujii A, Yoshikawa K, Iwata T, Akashi M, Noguchi H, Takumi Y
Department of Anesthesiology and Acute Medicine, Aichi Medical University.
Masui. 1993 Apr;42(4):545-51.
We developed a new method to measure the total circulating blood volume using fluorescein isothiocyanate (FITC) labeled autologous red blood cell as an indicator. Red blood cells were labeled by incubation with 0.1 mg.ml-1 FITC in PBS (pH 7.2) for 30 min at 37 degrees C. Eighteen dogs were given an intravenous injection of FITC labeled red blood cells, which were approximately 0.1% of the total circulating red blood cells estimated from the body weight. The ratio of labeled cells to the normal circulating red blood cells was determined by a flow cytometry. The total blood volume was calculated from its dilution rate. The average circulating blood volume determined by this method was 76.8 +/- 9.2 ml.kg-1 (mean +/- SD). This result coincides well with the values reported previously. This method using non radioactive tracers enables a reproducible measurement of circulating blood volume and its change with time.
我们开发了一种新方法,以异硫氰酸荧光素(FITC)标记的自体红细胞为指示剂来测量总循环血容量。红细胞在37℃下于pH 7.2的磷酸盐缓冲液(PBS)中与0.1mg.ml-1 FITC孵育30分钟进行标记。给18只狗静脉注射FITC标记的红细胞,其数量约为根据体重估算的总循环红细胞的0.1%。通过流式细胞术测定标记细胞与正常循环红细胞的比例。根据其稀释率计算总血容量。用这种方法测定的平均循环血容量为76.8±9.2ml.kg-1(平均值±标准差)。该结果与先前报道的值非常吻合。这种使用非放射性示踪剂的方法能够对循环血容量及其随时间的变化进行可重复的测量。