Miura M, Kudo A, Wakusawa R, Itai K, Kudo H, Tsunoda F
Department of Anesthesiology, School of Medicine, Iwate Medical University, Morioka.
Masui. 1993 Apr;42(4):562-7.
Serum inorganic fluoride concentrations and their urinary excretion were examined during and after sevoflurane, isoflurane, or enflurane anesthesia in man. Duration of anesthesia was 3 hours in sevoflurane and enflurane groups (S3 group: n = 10, E3 group: n = 5), and 3 or 5 hours in isoflurane groups (I3 group: n = 5, I5 group: n = 5). Serum inorganic fluoride concentration of the S3 and E3 groups increased immediately following induction, and reached the maximum concentration of 21.8 +/- 9.3 (M +/- SD) mumol.l-1 (S3), 13.6 +/- 6.2 mumol.l-1 (E3) at 1 hour after anesthesia. Serum inorganic fluoride decreased after the peak concentrations, and returned to the pre-anesthesia level at 96 hours (S3) and 144 hours (E3) after anesthesia. On the other hand, serum inorganic fluoride of the I3 and I5 groups scarcely changed from the pre-anesthesia level, and maximum concentrations of these two groups were one tenth of the S3 group. Urinary excretion of inorganic fluoride of the S3 and E3 group began to increase from 2 hours after anesthesia, and showed plateau of 60-90 mmol.h-1 from 12 hours to 24 hours after anesthesia. The change of serum inorganic fluoride sharply contrasted with urinary excretion. Our results suggest that fluoride excretion is largely carried out by the kidney. Therefore sevoflurane or enflurane anesthesia should be avoided in patients with renal dysfunction.
在人体七氟醚、异氟醚或安氟醚麻醉期间及之后,对血清无机氟浓度及其尿排泄情况进行了检测。七氟醚和安氟醚组的麻醉时间为3小时(S3组:n = 10,E3组:n = 5),异氟醚组的麻醉时间为3或5小时(I3组:n = 5,I5组:n = 5)。S3组和E3组的血清无机氟浓度在诱导后立即升高,在麻醉后1小时达到最高浓度,分别为21.8±9.3(M±SD)μmol·L-1(S3组)、13.6±6.2μmol·L-1(E3组)。血清无机氟在达到峰值浓度后下降,并在麻醉后96小时(S3组)和144小时(E3组)恢复到麻醉前水平。另一方面,I3组和I5组的血清无机氟与麻醉前水平相比几乎没有变化,且这两组的最高浓度仅为S3组的十分之一。S3组和E3组的无机氟尿排泄从麻醉后2小时开始增加,并在麻醉后12小时至24小时呈现60 - 90 mmol·h-1的平台期。血清无机氟的变化与尿排泄形成鲜明对比。我们的结果表明,氟的排泄主要通过肾脏进行。因此,肾功能不全患者应避免使用七氟醚或安氟醚麻醉。