Grauer A L
Department of Sociology and Anthropology, Loyola University of Chicago, Illinois 60626.
Am J Phys Anthropol. 1993 Jun;91(2):203-13. doi: 10.1002/ajpa.1330910206.
An assessment of the presence and patterns of porotic hyperostosis and periosteal reactions in the skeletal population (n = 1,014) from St. Helen-on-the-Walls, York, are used to examine health and disease in urban medieval England. The analyses of these two lesions indicate that 58% of the population display evidence of porotic hyperostosis and that 21.5% of the population display periosteal reactions. Through differential diagnosis it is asserted that porotic hyperostosis is associated with iron-deficiency anemia, and that periosteal reactions may be the result of endemic treponematosis and/or non-specific infection, including parasitic infestation. An association between the presence of remodeled lesions and adulthood is noticeable for both porotic hyperostosis and periosteal reactions, as is a pattern of increased average age at death for those displaying both conditions.
对来自约克郡沃尔河畔圣海伦斯的骨骼样本群体(n = 1014)中的多孔性骨质增生和骨膜反应的存在情况及模式进行评估,以研究中世纪英国城市的健康与疾病状况。对这两种病变的分析表明,58%的群体有多孔性骨质增生的迹象,21.5%的群体有骨膜反应。通过鉴别诊断可知,多孔性骨质增生与缺铁性贫血有关,而骨膜反应可能是地方性梅毒和/或非特异性感染(包括寄生虫感染)的结果。对于多孔性骨质增生和骨膜反应而言,重塑病变的存在与成年期之间的关联很明显,同时,那些同时患有这两种病症的人平均死亡年龄增加的模式也很明显。