Slager C J, Schuurbiers J C, Oomen J A, Bom N
University of Hospital of Rotterdam-Dijkzigt, The Netherlands.
IEEE Trans Biomed Eng. 1993 Feb;40(2):182-7. doi: 10.1109/10.212058.
Tissue cutting by electrosurgery is often accompanied with stimulation of nerves and muscles, despite the high frequency of the alternating current being applied. The main source of this stimulation is thought to be the generation of low frequency current by the nonlinear sparking process. However, measurement of this low-frequency current, in the generator electrode's circuit, showed relatively small values, barely sufficient to support this hypothesis. In this study more powerful low frequency current could be identified, indeed also originating from the nonlinear sparking process. Local direct and low frequency currents, at a level of tens of milliamperes, appeared to be generated between different sites of the active electrode-tissue interface. Probably these local currents have not been noticed before as they cannot be detected in the outer chain of generator, electrodes, and connecting wires. This finding may explain why most measures, intended to prevent stimulation by modifying this outer chain, had only limited success.
尽管所施加的交流电频率很高,但电外科手术中的组织切割通常伴随着对神经和肌肉的刺激。这种刺激的主要来源被认为是非线性火花放电过程产生的低频电流。然而,在发生器电极电路中对这种低频电流的测量显示其值相对较小,几乎不足以支持这一假设。在本研究中,可以识别出更强的低频电流,实际上它也源自非线性火花放电过程。在有源电极 - 组织界面的不同部位之间似乎会产生数十毫安级别的局部直流和低频电流。可能这些局部电流以前未被注意到,因为它们无法在发生器、电极和连接线的外部回路中被检测到。这一发现或许可以解释为什么大多数旨在通过修改外部回路来防止刺激的措施仅取得了有限的成功。