Baillie L W, Wade J J, Casewell M W
Department of Medical Microbiology, King's College School of Medicine & Dentistry, Denmark Hill, London.
J Clin Pathol. 1993 May;46(5):474-5. doi: 10.1136/jcp.46.5.474.
Vancomycin resistant enterococci are increasingly being isolated from inpatients. This report describes the colonial variation present in most isolates of vancomycin resistant Enterococcus faecium obtained at this hospital. Colonial variants within the same culture were indistinguishable by antimicrobial susceptibility, biochemical reactions, and ribotyping. Failure to appreciate this colonial variation will lead to pure cultures being regarded as contaminated or mixed.
耐万古霉素肠球菌越来越多地从住院患者中分离出来。本报告描述了在该医院获得的大多数耐万古霉素屎肠球菌分离株中存在的菌落变异情况。同一培养物中的菌落变异株在抗菌药物敏感性、生化反应和核糖体分型方面无法区分。如果不认识到这种菌落变异,将会导致纯培养物被视为污染或混合培养物。