Aas H
Department of Psychosocial Science, University of Bergen, Norway.
Scand J Psychol. 1993 Jun;34(2):107-18. doi: 10.1111/j.1467-9450.1993.tb01106.x.
An adaptation of a Norwegian modified short version of Christiansen & Goldman's Alcohol Expectancy Questionnaire for Adolescents (AEQ-A) was examined in this survey. Subjects were 924 Norwegian seventh graders, with an average age of 13.3 years. From the original 90 items, 27 items representing all seven original scales were used in this study. Factor analysis did not create any preferred new factor solution compared to Christiansen & Goldman's original factors. Internal consistency of the seven AEQ-A scales ranged from 0.37 to 0.72 on Cronbach's alpha. All seven AEQ-A scales correlated significantly with self-reported alcohol use as was expected, and this study also replicated the relative importance of the social enhancement scale. This was the first study using AEQ-A in a non-English-speaking culture. The generalizability of alcohol outcome expectancies was strongly supported. The present study indicates that the Norwegian version of AEQ-A possesses a level of concurrent validity and internal reliability that is acceptable compared to the original scales, and can serve as a useful instrument in behavioral research on alcohol use among Norwegian adolescents in the years to come.
在本次调查中,对挪威修改版的克里斯蒂安森和戈德曼青少年酒精预期问卷(AEQ-A)进行了适应性研究。研究对象为924名挪威七年级学生,平均年龄为13.3岁。本研究使用了从最初的90个项目中选取的代表所有七个原始量表的27个项目。与克里斯蒂安森和戈德曼的原始因素相比,因子分析并未产生任何更优的新因子解决方案。七个AEQ-A量表的内部一致性在克朗巴哈系数上介于0.37至0.72之间。正如预期的那样,所有七个AEQ-A量表均与自我报告的饮酒情况显著相关,并且本研究还重现了社交增强量表的相对重要性。这是首次在非英语文化中使用AEQ-A的研究。酒精结果预期的可推广性得到了有力支持。本研究表明,与原始量表相比,挪威版的AEQ-A具有可接受的同时效度和内部信度水平,并且在未来几年可作为挪威青少年饮酒行为研究的有用工具。