Bienvenu T, Ankri A, Chadefaux B, Montalescot G, Kamoun P
Laboratoire de Biochimie Génétique, Hôpital Necker Enfants Malades, Paris, France.
Thromb Res. 1993 Apr 15;70(2):123-9. doi: 10.1016/0049-3848(93)90153-f.
Homocystinuria is a rare inherited metabolic disease. Arterial and venous thromboembolic events represent frequent and life-threatening complications in homocystinuric patients. It has been suggested that mild homocysteinemia could be a risk factor for vascular disease. We have therefore measured total plasma homocysteine (HCy) concentrations by radioisotopic assay in 50 subjects with venous or arterial thrombosis and studied the relationship between HCy, coagulation and fibrinolytic parameters. Values were considered abnormal if they were higher than 2.7 standard deviations (SD) above the mean, i.e., 14.1 mmol/l. Thus, eighteen of the 50 patients with thrombosis were classified in the hyperhomocysteinemia group. Nine of these subjects had only this isolated risk factor. No correlations were found between HCy and antithrombin III, protein C, protein S and plasminogen levels, or plasma plasminogen activator inhibitor activity. Nevertheless, the correlation between tissue-plasminogen activator antigen and total plasma HCy was significant (r = 0.61, p < 0.001). Increased homocysteinemia seems to be a risk factor for thrombotic events especially knowing that HCy presents a direct cytotoxic effect. Vitamin therapy, already used in homozygote homocystinuric patients, might be beneficial in the prevention of thromboembolic disease in heterozygous patients.
同型胱氨酸尿症是一种罕见的遗传性代谢疾病。动脉和静脉血栓栓塞事件是同型胱氨酸尿症患者常见且危及生命的并发症。有人提出轻度高同型半胱氨酸血症可能是血管疾病的一个危险因素。因此,我们通过放射性同位素测定法测量了50例有静脉或动脉血栓形成的受试者血浆总同型半胱氨酸(HCy)浓度,并研究了HCy、凝血和纤溶参数之间的关系。如果数值高于平均值2.7个标准差(SD),即14.1 mmol/l,则认为异常。因此,50例血栓形成患者中有18例被归类为高同型半胱氨酸血症组。这些受试者中有9例仅有这一单一危险因素。未发现HCy与抗凝血酶III、蛋白C、蛋白S和纤溶酶原水平或血浆纤溶酶原激活物抑制剂活性之间存在相关性。然而,组织纤溶酶原激活物抗原与血浆总HCy之间的相关性显著(r = 0.61,p < 0.001)。高同型半胱氨酸血症似乎是血栓形成事件的一个危险因素,尤其是考虑到HCy具有直接的细胞毒性作用。已用于纯合子同型胱氨酸尿症患者的维生素疗法可能对预防杂合子患者的血栓栓塞性疾病有益。