Bakker R C, Brandjes D P
Department of Internal Medicine, Onze Lieve Vrouwe Gasthuis, Amsterdam, The Netherlands.
Pharm World Sci. 1997 Jun;19(3):126-32. doi: 10.1023/a:1008634632501.
An elevated plasma homocysteine level may result from various environmental and genetic factors. Herediatary causes of severe hyperhomo-cysteinaemia are very rare and usually lead to disease in childhood or adolescence. Common pathology consists of early atherosclerotic vascular changes, arterioocclusive complications and venous thrombosis. Mildly elevated genetically determined plasma homocysteine levels are observed in 5% of the general population. In the last two decades research has shown mild hyperhomocysteinaemia to be linked to an increased risk of premature atherosclerosis, pregnancies complicated by neural tube defects and early pregnancy loss, and venous thrombosis. Homozygosity for thermolabile MTHFR deficiency has been identified as one important genetic factor, which expression is modified by dietary folate intake. Although mild hyperhomocysteinaemia can easily be treated by vitamin supplementation the beneficial effects of such treatment remains to be shown.
血浆同型半胱氨酸水平升高可能由多种环境和遗传因素引起。严重高同型半胱氨酸血症的遗传原因非常罕见,通常在儿童期或青春期导致疾病。常见病理包括早期动脉粥样硬化血管改变、动脉闭塞并发症和静脉血栓形成。5%的普通人群中观察到由基因决定的血浆同型半胱氨酸水平轻度升高。在过去二十年中,研究表明轻度高同型半胱氨酸血症与过早发生动脉粥样硬化、神经管缺陷并发妊娠和早期妊娠丢失以及静脉血栓形成的风险增加有关。热不稳定型亚甲基四氢叶酸还原酶(MTHFR)缺乏的纯合子已被确定为一个重要的遗传因素,其表达受膳食叶酸摄入量的影响。尽管轻度高同型半胱氨酸血症可以通过补充维生素轻松治疗,但这种治疗的有益效果仍有待证明。