Takebe H, Miki Y, Kozuka T, Furuyama J I, Tanaka K
Cancer Res. 1977 Feb;37(2):490-5.
Fifty xeroderma pigmentosum patients in Japan were examined for clinical characteristics and DNA repair of their cells, Skin cancers developed in 22 patients. Most of the patients without skin cancers were children, except for 5 older patients who had intermediate or nearly normal levels of DNA repair in their cells. All patients younger than 10 years old had no or very low activity of unscheduled DNA synthesis after ultraviolet light irradiation. Three genetic complementation groups, A, D, and E, and variants were found. Many Group A patients and no Group C patients characterized Japanese patients, compared with those in Europe and the United States, where Group C patients were most frequent. The high frequency of patients with low DNA repair capacities in their cells may account for the apparent high frequency of xeroderma pigmentosum patients in Japan. Age distribution of the cancer-bearing patients and their DNA repair characteristics suggest that almost all xeroderma pigmentosum patients will develop skin cancers unless their cells have nearly normal levels of DNA repair.
对日本的50名着色性干皮病患者进行了细胞临床特征和DNA修复检测。22名患者发生了皮肤癌。除了5名年龄较大、细胞DNA修复水平中等或接近正常的患者外,大多数未患皮肤癌的患者是儿童。所有10岁以下的患者在紫外线照射后非计划DNA合成活性均无或极低。发现了三个基因互补组,即A、D和E组以及变异型。与欧洲和美国相比,日本患者中许多为A组患者,没有C组患者,而在欧美C组患者最为常见。细胞DNA修复能力低的患者比例较高,这可能是日本着色性干皮病患者明显高发的原因。患癌患者的年龄分布及其DNA修复特征表明,几乎所有着色性干皮病患者都会发生皮肤癌,除非其细胞具有接近正常水平的DNA修复能力。