Gansevoort R T, de Zeeuw D, de Jong P E
Department of Internal Medicine, State University Hospital, Groningen, The Netherlands.
Am J Kidney Dis. 1993 Jul;22(1):202-6. doi: 10.1016/s0272-6386(12)70187-7.
The long-term (1.5 years) effects of angiotensin-converting enzyme inhibition were evaluated in 22 mostly normotensive patients with nondiabetic renal disease and moderate to severe proteinuria. The nephrotic-range proteinuria of 7.5 g/24 hr fell to 2.9 g/24 hr (-62%) after 2 months' treatment with an angiotensin-converting enzyme inhibitor and remained relatively stable at this level during continued treatment. The antiproteinuric response varied between study days and between individuals. Of note was the fact that the best antiproteinuric response was observed on those study days when no more than the instituted daily sodium intake (50 to 100 mEq/24 hr) was excreted. The sustained reduction in urinary protein excretion was accompanied by an increase in serum albumin and a slight but significant decrease in serum cholesterol. Those patients with the most pronounced initial antiproteinuric response showed less deterioration of renal function, estimated from the slope of the inverse serum creatinine value in time. These data suggest that long-term angiotensin-converting enzyme inhibitor treatment may be beneficial in normotensive patients with nephrotic-range proteinuria, not only to reduce the symptoms of a nephrotic syndrome, but also to prevent further renal damage.
对22例大多血压正常的非糖尿病肾病且伴有中度至重度蛋白尿的患者评估了血管紧张素转换酶抑制的长期(1.5年)效果。在用血管紧张素转换酶抑制剂治疗2个月后,肾病范围的蛋白尿从7.5g/24小时降至2.9g/24小时(-62%),并且在持续治疗期间维持在该水平相对稳定。抗蛋白尿反应在不同研究日以及不同个体之间存在差异。值得注意的是,在那些研究日,当钠排泄量不超过设定的每日钠摄入量(50至100mEq/24小时)时,观察到最佳的抗蛋白尿反应。尿蛋白排泄的持续减少伴随着血清白蛋白增加以及血清胆固醇轻微但显著降低。根据血清肌酐值倒数随时间变化的斜率估计,那些最初抗蛋白尿反应最明显的患者肾功能恶化程度较小。这些数据表明,长期血管紧张素转换酶抑制剂治疗可能对伴有肾病范围蛋白尿的血压正常患者有益,不仅可减轻肾病综合征症状,还可预防进一步的肾损害。