Freeman D E
Department of Clinical Studies, New Bolton Center, School of Veterinary Medicine, University of Pennsylvania, Kennett Square 19348.
Am J Vet Res. 1993 Jun;54(6):965-9.
Accumulation of D-xylose by jejunal mucosa from healthy horses and rabbits was studied in vitro. When tissue sheets were incubated with 1 mM D-xylose for 60 minutes, mucosa from horses and rabbits accumulated D-xylose against a concentration gradient. There was no accumulation when equine specimens were incubated with 5 mM D-xylose. By comparison, equine jejunum accumulated D-glucose against a concentration gradient when incubated in 5 mM D-glucose. In equine and rabbit jejunum, 13.3 +/- 7.0% and 36 +/- 11.0%, respectively, of accumulated D-xylose was phosphorylated when sheets were incubated in 1 mM D-xylose. Short-circuit current and potential difference were lower in equine jejunum than in rabbit jejunum, possibly because of differences in tissue thickness. None of the transmucosal electrical measurements increased after addition of D-xylose (1 mM and 5 mM) or D-glucose (5 mM). The active transport system for D-xylose has a low affinity for this sugar and becomes saturated at low intraluminal concentrations. Therefore, abnormal D-xylose absorption test results in horses are more likely caused by abnormalities in mucosal surface area and mucosal permeability than by abnormalities of nutrient carbohydrate absorption.
对健康马和兔空肠黏膜累积D-木糖的情况进行了体外研究。当将组织片与1 mM D-木糖一起孵育60分钟时,马和兔的黏膜会逆浓度梯度累积D-木糖。当马的标本与5 mM D-木糖一起孵育时,没有出现累积现象。相比之下,当马的空肠在5 mM D-葡萄糖中孵育时,会逆浓度梯度累积D-葡萄糖。在马和兔的空肠中,当组织片在1 mM D-木糖中孵育时,累积的D-木糖分别有13.3±7.0%和36±11.0%被磷酸化。马空肠的短路电流和电位差低于兔空肠,这可能是由于组织厚度不同所致。添加D-木糖(1 mM和5 mM)或D-葡萄糖(5 mM)后,跨黏膜电测量值均未增加。D-木糖的主动转运系统对这种糖的亲和力较低,在低腔内浓度时就会饱和。因此,马的D-木糖吸收试验结果异常更可能是由黏膜表面积和黏膜通透性异常引起的,而不是营养性碳水化合物吸收异常所致。