Levenson R W, Carstensen L L, Gottman J M
Department of Pschology, University of California, Berkeley 94720.
Psychol Aging. 1993 Jun;8(2):301-13. doi: 10.1037//0882-7974.8.2.301.
Long-term marriages (N = 156) varying in spouses' age (40-50 years or 60-70 years) and relative marital satisfaction (satisfied and dissatisfied) were studied. Spouses independently completed demographic, marital, and health questionnaires and then participated in a laboratory-based procedure focused on areas of conflict and sources of pleasure. Findings supported a positive view of older marriages. Compared with middle-aged marriages, older couples evidenced (a) reduced potential for conflict and greater potential for pleasure in several areas (including children), (b) equivalent levels of overall mental and physical health, and (c) lesser gender differences in sources of pleasure. The relation between marital satisfaction and health was stronger for women than for men. In satisfied marriages, wives' and husbands' health was equivalent; in dissatisfied marriages, wives reported more mental and physical health problems than did their husbands.
研究了长期婚姻(N = 156 对),这些婚姻在配偶年龄(40 - 50 岁或 60 - 70 岁)和相对婚姻满意度(满意和不满意)方面存在差异。配偶们独立完成了人口统计学、婚姻和健康问卷,然后参与了一个基于实验室的程序,该程序聚焦于冲突领域和愉悦来源。研究结果支持了对老年婚姻的积极看法。与中年婚姻相比,老年夫妇表现出:(a)在几个领域(包括子女方面)冲突可能性降低,愉悦可能性增加;(b)总体身心健康水平相当;(c)在愉悦来源方面性别差异较小。婚姻满意度与健康之间的关系对女性而言比男性更强。在满意的婚姻中,妻子和丈夫的健康状况相当;在不满意的婚姻中,妻子报告的身心健康问题比丈夫更多。