Moss A J, McDonald L V
Chest. 1977 Feb;71(2):187-92. doi: 10.1378/chest.71.2.187.
Cardiac and pulmonary disease are so closely interrelated that it is often difficult to determine in young infants which is the primary offender. As illustrated in these case reports, failure to recognize the true nature of the disease process may lead to unnecessary procedures and delays which can be life-threatening. Statistically, the wheezing infant very likely is suffering from primary pulmonary disease; however, congenital cardiac abnormalities can cause pulmonary symptoms which completely dominate the clinical picture and lead to erroneous diagnoses. Although rare, the basis of cough and wheezing may be a vascular ring which encircles and compresses the trachea. Lesions associated with large left-to-right shunts, such as ventricular septal defect and patent ductus arteriosus, also can cause cough and wheezing because of bronchial compression by a large tense pulmonary artery and a distended left atrium. These same lesions also produce isolated left ventricular failure with pulmonary venous congestion and episodes of cough and wheezing. Anomalous pulmonary venour return, cor triatriatum, supravalvular mitral ring, or mitral stenosis are other lesions which can cause cough and wheezing secondary to pulmonary venous obstruction.
心脏疾病和肺部疾病联系极为紧密,以至于在年幼婴儿中常常难以确定哪个是主要病因。正如这些病例报告所示,未能认识到疾病过程的真实性质可能会导致不必要的程序和延误,而这可能会危及生命。从统计学角度来看,喘息的婴儿很可能患有原发性肺部疾病;然而,先天性心脏异常可导致肺部症状,这些症状完全主导临床表现并导致错误诊断。虽然罕见,但咳嗽和喘息的原因可能是环绕并压迫气管的血管环。与大型左向右分流相关的病变,如室间隔缺损和动脉导管未闭,也可因粗大紧张的肺动脉和扩张的左心房压迫支气管而导致咳嗽和喘息。这些相同的病变还会导致孤立性左心室衰竭,伴有肺静脉淤血以及咳嗽和喘息发作。肺静脉异位回流、三房心、二尖瓣上环形狭窄或二尖瓣狭窄是其他可因肺静脉阻塞继发咳嗽和喘息的病变。