Kline J N, Schwartz D A, Monick M M, Floerchinger C S, Hunninghake G W
Department of Internal Medicine, Veteran's Affairs Medical Center, Iowa City.
Chest. 1993 Jul;104(1):47-53. doi: 10.1378/chest.104.1.47.
We examined the influence of untreated interstitial lung disease (ILD) on the in vitro release of interleukin-1 beta (IL-1 beta) and interleukin-1 receptor antagonist (IL-Ira) from alveolar macrophages (AM); AM were harvested from normal volunteers, ILD patients, and patients with asbestos-related pleural disease but no ILD. AM were cultured for 24 h and assays for IL-1 beta and IL-1ra were done using sensitive and specific enzyme-linked immunosorbent assay. A greater amount of IL-1 beta was detected in AM supernatants from asbestosis, sarcoidosis, and IPF patients than in those from normal subjects. The IL-1 beta:IL-1ra ratio (IL-1 beta activity index [IL-1AI]) was significantly lower in supernatants of normal macrophages compared with macrophage supernatants from individuals with ILD. The IL-1AI correlated with bronchoalveolar lavage cellularity, a marker of disease activity. Current smoking was associated with lower IL-1 beta and IL-1ra release in ILD. The IL-1AI is a convenient method for comparison of IL-1 beta activity between patient populations.
我们研究了未经治疗的间质性肺疾病(ILD)对肺泡巨噬细胞(AM)白细胞介素-1β(IL-1β)和白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1ra)体外释放的影响;从正常志愿者、ILD患者以及患有石棉相关胸膜疾病但无ILD的患者中采集AM。将AM培养24小时,并使用灵敏且特异的酶联免疫吸附测定法检测IL-1β和IL-1ra。与正常受试者相比,在石棉沉着病、结节病和特发性肺纤维化(IPF)患者的AM上清液中检测到的IL-1β量更多。与ILD患者的巨噬细胞上清液相比,正常巨噬细胞上清液中的IL-1β:IL-1ra比值(IL-活性指数[IL-1AI])显著更低。IL-1AI与支气管肺泡灌洗细胞计数相关,支气管肺泡灌洗细胞计数是疾病活动的一个指标。当前吸烟与ILD患者中较低的IL-1β和IL-1ra释放相关。IL-1AI是比较不同患者群体间IL-1β活性的一种便捷方法。