Nagai S, Aung H, Takeuchi M, Kusume K, Izumi T
Second Department of Medicine, Kyoto University, Japan.
Chest. 1991 Mar;99(3):674-80. doi: 10.1378/chest.99.3.674.
Under normal conditions, the release of interleukin 1 (IL-1) and IL-1 inhibitors play a role in tissue homeostasis. We have already reported an increase in IL-1 activity and a decrease in IL-1 inhibitory activity (IHA) in the supernatants of alveolar macrophages from healthy long-term smokers as compared with healthy nonsmokers. In this study, we report an alteration in the release of IL-1 and IL-1 IHA from alveolar macrophages in patients with interstitial lung diseases (sarcoidosis and idiopathic pulmonary fibrosis [IPF]). IL-1 activity released from alveolar macrophages stimulated by lipopolysaccharide was increased in patients with active sarcoidosis (mean +/- SD, 2.52 +/- 1.33 U/ml [n = 6] vs 1.38 +/- 0.62 U/ml [n = 15] for healthy non-current smokers [HNS]; p less than 0.05). IL-1 IHA released from alveolar macrophages was significantly different among the groups examined: a decrease of IL-1 IHA occurred in patients with active sarcoidosis (61.4 +/- 19.2 [n = 6] vs 85.9 +/- 13.9 percent:HNS; p less than 0.05) and IPF (64.7 +/- 18.5 [n = 9]; p less than 0.05). Prednisolone in the culture medium at physiologic concentrations suppressed the release of IL-1 and enhanced the release of IL-1 IHA. IL-1 IHA inhibited not only mouse thymocyte proliferation but also human fibroblast proliferation in the presence of IL-1.
在正常情况下,白细胞介素1(IL-1)的释放和IL-1抑制剂在组织稳态中发挥作用。我们已经报道,与健康不吸烟者相比,健康长期吸烟者肺泡巨噬细胞上清液中IL-1活性增加,IL-1抑制活性(IHA)降低。在本研究中,我们报告了间质性肺疾病(结节病和特发性肺纤维化[IPF])患者肺泡巨噬细胞释放IL-1和IL-1 IHA的改变。在活动性结节病患者中,脂多糖刺激的肺泡巨噬细胞释放的IL-1活性增加(平均±标准差,2.52±1.33 U/ml[n = 6],而健康非当前吸烟者[HNS]为1.38±0.62 U/ml[n = 15];p<0.05)。在所检查的各组中,肺泡巨噬细胞释放的IL-1 IHA有显著差异:活动性结节病患者(61.4±19.2[n = 6]对HNS的85.9±13.9%;p<0.05)和IPF患者(64.7±18.5[n = 9];p<0.05)的IL-1 IHA减少。生理浓度的培养基中的泼尼松龙抑制IL-1的释放并增强IL-1 IHA的释放。在存在IL-1的情况下,IL-1 IHA不仅抑制小鼠胸腺细胞增殖,还抑制人成纤维细胞增殖。