Humair P F, Turrian N, Aeschilimann A, Gern L
Institut de Zoologie, Neuchatel, Switzerland.
Folia Parasitol (Praha). 1993;40(1):65-70.
The contribution of woodmice (Apodemus sylvaticus), yellow-necked mice (Apodemus flavicollis) and bank voles (Clethrionomys glareolus) was compared in a focus of Lyme borreliosis in Switzerland during a 7 months' study. All three species of mice and one species of shrews (Sorex araneus) were shown parasitized by infected Ixodes ricinus immatures. About 14% of larvae and 50% of nymphs collected on small mammals were infected with B. burgdorferi. Spirochetes were isolated from blood of 3 woodmice and one yellow-necked mouse. The infectious status of rodents was estimated by tick xenodiagnosis. Prevalence of infected rodents ranged from 20% to 44%. Mice presented a higher potential infectivity than voles. The prevalence of infected rodents showed a seasonal variation.
在瑞士进行的一项为期7个月的研究中,对林姬鼠(Apodemus sylvaticus)、黄颈姬鼠(Apodemus flavicollis)和小林姬鼠(Clethrionomys glareolus)在莱姆病疫源地中的作用进行了比较。研究发现,这三种小鼠以及一种鼩鼱(Sorex araneus)都被感染的蓖麻硬蜱幼蜱寄生。从小型哺乳动物身上采集的幼虫中约14%以及若虫中50%感染了伯氏疏螺旋体。从3只林姬鼠和1只黄颈姬鼠的血液中分离出了螺旋体。通过蜱传异种诊断法评估啮齿动物的感染状况。感染啮齿动物的患病率在20%至44%之间。小鼠的潜在传染性高于田鼠。感染啮齿动物的患病率呈现出季节性变化。