Gargan R A, Smith G W, Hamilton-Miller J M, Brumfitt W
Department of Medical Microbiology, Royal Free Hospital and School of Medicine, London.
J Med Microbiol. 1993 Jul;39(1):69-73. doi: 10.1099/00222615-39-1-69.
Experiments were performed to determine the effects of products of bacterial growth (including endotoxin) on phagocytosis and intracellular killing by polymorphonuclear leucocytes (PMNL) in urine. Bacteriologically filtered supernates of two strains of Escherichia coli grown in urine were added in varying amounts to mixtures of PMNL and E. coli, also in urine. Phagocytosis of the two strains was reduced from > 90% in controls to 66% and 48%, respectively, in the presence of undiluted culture filtrate (containing endotoxin 2-2.5 micrograms/ml). Intracellular killing was also decreased and was abolished by dilutions corresponding to endotoxin concentrations of 0.6 and 0.75 micrograms/ml. When PMNL exposed to these inhibitory dilutions were resuspended in fresh urine, their phagocytic ability was fully restored and 13-24% of their killing activity was regained. A minimum concentration of commercially purified E. coli endotoxin of 200 micrograms/ml was required to abolished PMNL killing, with phagocytosis uninhibited. The results strongly suggest that bacterial growth metabolites, not endotoxin, are responsible for the depression of phagocytosis and intracellular killing in infected urine. A moderate dilution of the bacterial products in urine permits good PMNL function. Extrapolating this to the clinical situation, diluting the urine by water loading (as recommended for patients with urinary infections) should ensure efficient activity of PMNL under in-vivo conditions providing urinary pH and osmolality are not adversely affected.
进行了实验以确定细菌生长产物(包括内毒素)对尿液中多形核白细胞(PMNL)吞噬作用和细胞内杀伤的影响。将在尿液中生长的两种大肠杆菌菌株经细菌学过滤的上清液以不同量添加到同样在尿液中的PMNL和大肠杆菌的混合物中。在未稀释的培养滤液(含内毒素2 - 2.5微克/毫升)存在的情况下,两种菌株的吞噬作用分别从对照中的> 90%降至66%和48%。细胞内杀伤作用也降低,并且在内毒素浓度为0.6和0.75微克/毫升的相应稀释液中被消除。当暴露于这些抑制性稀释液的PMNL重悬于新鲜尿液中时,它们的吞噬能力完全恢复,并且恢复了13 - 24%的杀伤活性。需要至少200微克/毫升的商业纯化大肠杆菌内毒素才能消除PMNL的杀伤作用,而吞噬作用不受抑制。结果强烈表明,细菌生长代谢产物而非内毒素是感染尿液中吞噬作用和细胞内杀伤作用降低的原因。尿液中细菌产物的适度稀释可使PMNL发挥良好功能。将此推论到临床情况,通过饮水稀释尿液(如对尿路感染患者所建议的)应能确保在体内条件下PMNL的有效活性,前提是尿液的pH值和渗透压不受不利影响。