Tanaka S, Satoh S, Sasaki T, Umemori T, Iida T
Department of Neurosurgery, Kanazawa Neurosurgical Hospital.
No Shinkei Geka. 1993 Jul;21(7):633-6.
Thoracic disc herniation is a rare and slowly progressive disease which most commonly occurs at the lower thoracic spine without any preceding trauma. We reported a case with acutely developed vesicorectal dysfunction due to a ruptured disc at Th 11-12. This symptom disappeared soon after disc removal via the transpedicular approach combined with transversectomy. This 45-year-old woman suddenly suffered, without previous trauma, from severe back pain radiating down to the posterior thighs. Since difficulty in urination and defecatory incontinence succeeded two days later, she was transferred to our hospital. Neurological examination on admission revealed anesthesia below S1, hypotonic bladder with almost perfectly preserved urinary sensation, complete lack of anal reflex, and only weak motor function in the lower extremities. Both knee and ankle jerks were diminished bilaterally. A herniated disc was initially suspected at L5-S1 on the MRI, but denied by both myelography and CT myelography. These studies showed a disc hernia compressing the cord at Th 11-12 on the left side. Since the hernia was located centrolaterally, we employed the transpedicular approach. To make removal of the more centrally located hernia easier, we further added transversectomy of the twelfth vertebra. This hernia was successfully removed under the operating microscope without further damage to the cord being incurred. We did not perform any instrumental fixation, because we thought preservation of the rib and costvertebral joint could contribute to the stability of the spine. Her vesicorectal symptom subsided immediately after the operation. She was free of any symptoms except for the remaining mild perianal numbness a year and seven months postoperatively.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
胸椎间盘突出症是一种罕见且进展缓慢的疾病,最常发生于下胸椎,无任何前驱外伤史。我们报告了一例因胸11 - 12椎间盘破裂导致急性出现膀胱直肠功能障碍的病例。通过经椎弓根入路联合横突切除术摘除椎间盘后,该症状很快消失。这位45岁女性无前驱外伤史,突然出现严重背痛并向下放射至大腿后侧。两天后出现排尿困难和大便失禁,遂被转至我院。入院时神经学检查显示骶1以下感觉缺失,膀胱张力减低但尿觉几乎完全保留,肛门反射完全消失,下肢仅有微弱运动功能。双侧膝跳反射和跟腱反射减弱。MRI最初怀疑腰5 - 骶1椎间盘突出,但脊髓造影和CT脊髓造影均排除。这些检查显示胸11 - 12左侧有一椎间盘疝压迫脊髓。由于疝位于中央偏外侧,我们采用经椎弓根入路。为更便于摘除位于中央位置的疝,我们进一步增加了第12胸椎的横突切除术。在手术显微镜下成功摘除了该疝,未对脊髓造成进一步损伤。我们未进行任何器械固定,因为我们认为保留肋骨和肋椎关节有助于脊柱的稳定性。术后她的膀胱直肠症状立即消失。术后一年零七个月,除仍有轻度肛周麻木外,她无任何症状。(摘要截断于250字)