Arriagada R, Mouriesse H, Rezvani A, Sarrazin D, Clark R M, DeBoer G, Bush R S
Department of Radiotherapy, Institut Gustave-Roussy, Villejuif, France.
Radiother Oncol. 1993 Apr;27(1):1-6. doi: 10.1016/0167-8140(93)90037-9.
This retrospective analysis was conducted on breast cancer patients treated by radiotherapy alone at The Princess Margaret Hospital and at the Institut Gustave-Roussy. These patients had either operable tumors, but were unfit for general anesthesia, or had inoperable tumors due to local contraindications to surgery. Previous results showed that a radiation dose increase of 15 Gy can decrease the relative risk of tumor or lymph node recurrence twofold. In this third report, the same data were analyzed to determine the treatment-related complication rates and to correlate these to the radiation dose levels. Overall results were analyzed on 453 patients, but detailed analyses on complications were conducted on 372 patients not developing local recurrence in the first 6 months of follow-up. Each complication was graded on a 3-level previously defined scale. Most frequent complications were skin changes of different degrees, which were usually asymptomatic. More disabling complications were arm edema, impaired shoulder mobility, rib fractures and brachial plexopathy. The incidence of disabling complications was low. The only factor significantly increasing the risk of complications was the radiation dose level to the tumor and axilla. Technical factors such as overlapping fields should also be taken into account. As the more effective control of tumor and lymph nodes obtained in patients treated with higher radiation doses is counterbalanced by an increase in the complication rate, the dose to be delivered for each patient should be carefully chosen according to individual risk factors.
本回顾性分析针对在玛格丽特公主医院和古斯塔夫 - 鲁西研究所仅接受放射治疗的乳腺癌患者进行。这些患者要么患有可手术切除的肿瘤,但不适合全身麻醉,要么因手术的局部禁忌证而患有不可手术切除的肿瘤。先前的结果表明,辐射剂量增加15 Gy可使肿瘤或淋巴结复发的相对风险降低两倍。在这份第三份报告中,对相同的数据进行了分析,以确定与治疗相关的并发症发生率,并将这些发生率与辐射剂量水平相关联。对453例患者进行了总体结果分析,但对372例在随访的前6个月未发生局部复发的患者进行了并发症的详细分析。每种并发症均按照先前定义的3级量表进行分级。最常见的并发症是不同程度的皮肤变化,通常无症状。更具致残性的并发症是手臂水肿、肩部活动受限、肋骨骨折和臂丛神经病变。致残性并发症的发生率较低。显著增加并发症风险的唯一因素是肿瘤和腋窝的辐射剂量水平。诸如野重叠等技术因素也应予以考虑。由于接受较高辐射剂量治疗的患者对肿瘤和淋巴结的更有效控制被并发症发生率的增加所抵消,因此应根据个体风险因素仔细选择每位患者的放疗剂量。