Lemesh R A
Department of Medicine, St. Mary's Hospital and Medical Center, San Francisco, CA 94117.
Am J Med Sci. 1993 Jul;306(1):35-6. doi: 10.1097/00000441-199307000-00009.
A previously healthy 32-year-old man presented with recurrent exercise induced painless gross hematuria and hematospermia. An extensive evaluation demonstrated classic von Willebrand's disease associated with vascular telangiectasia of the prostate gland as the locus of hemorrhage. The bleeding resolved spontaneously and without recurrence. The coexistence of von Willebrand's disease and vascular telangiectasia has been described previously, although it is a rare occurrence. However, a review of the English literature revealed no report of vascular telangiectasia involving the prostate gland, and therefore is the subject of this report. The prostate gland now should be added to the list of viscera associated with vascular telangiectasia and von Willebrand's disease.
一名32岁既往健康的男性出现反复运动诱发的无痛性肉眼血尿和血精。广泛评估显示,经典的血管性血友病与前列腺血管扩张作为出血部位相关。出血自行缓解且未复发。血管性血友病与血管扩张并存此前已有描述,尽管较为罕见。然而,回顾英文文献未发现涉及前列腺血管扩张的报告,因此成为本报告的主题。前列腺现在应被添加到与血管扩张和血管性血友病相关的内脏列表中。