Schröder D, Kohnert K D, Hehmke B, Besch W, Schmidt S
Institute of Diabetes Gerhardt Katsch, Karlsburg, Federal Republic of Germany.
APMIS. 1993 May;101(5):387-94. doi: 10.1111/j.1699-0463.1993.tb00125.x.
Rat islets of Langerhans exposed for 20 h at high glucose (20 mmol/l) to 50% or 20% experimentally raised rabbit anti-rat islet cell surface antiserum (ICSA-positive serum) plus complement exhibited an irreversible loss of glucose-stimulated insulin secretion. In contrast, islets treated with 50% ICSA-positive serum at low glucose (5.5 mmol/l) could overcome this alteration within a subsequent 48 h recovery period at 10 mmol/l glucose in the absence of ICSA, and islets affected at 5.5 mmol/l glucose by 20% ICSA-positive serum even retained the insulin secretory potential and responded on glucose challenge already immediately after the removal of ICSA. The islet insulin content was reduced by the effect of 50% as well as of 20% ICSA-positive serum and complement irrespective of whether the glucose level amounted to 5.5 or 20 mmol/l during serum influence. However, islets altered in a normoglycaemic environment at 5.5 mmol/l glucose by 20% ICSA-positive serum restored their insulin content up to the level of control islets, whereas those islets affected under hyperglycaemic conditions at 20 mmol/l glucose only partially recovered. Thus, beta-cell loss and/or impairment of the insulin secretory mechanisms result from the simultaneous action of humoral-mediated anti-islet cytotoxicity and elevated glucose level, and cause the diminished insulin secretory potential of the islets. These results support the hypothesis that decreasing the insulin secretory activity of beta cells may protect them from cytotoxic immunological attacks.
将大鼠胰岛在高糖(20 mmol/l)环境下暴露于50%或20%经实验性升高的兔抗大鼠胰岛细胞表面抗血清(ICSA阳性血清)加补体中20小时,会导致葡萄糖刺激的胰岛素分泌出现不可逆丧失。相比之下,在低糖(5.5 mmol/l)环境下用50% ICSA阳性血清处理的胰岛,在随后48小时于不含ICSA的10 mmol/l葡萄糖环境中恢复时,能够克服这种改变。并且,在5.5 mmol/l葡萄糖环境下受20% ICSA阳性血清影响的胰岛甚至保留了胰岛素分泌潜能,在去除ICSA后立即对葡萄糖刺激有反应。无论血清作用期间葡萄糖水平是5.5还是20 mmol/l,50%以及20% ICSA阳性血清加补体的作用都会使胰岛胰岛素含量降低。然而,在5.5 mmol/l葡萄糖的正常血糖环境下受20% ICSA阳性血清改变的胰岛,其胰岛素含量恢复到了对照胰岛的水平,而在20 mmol/l葡萄糖的高血糖条件下受影响的胰岛仅部分恢复。因此,β细胞丧失和/或胰岛素分泌机制受损是体液介导的抗胰岛细胞毒性与升高的葡萄糖水平共同作用的结果,并导致胰岛胰岛素分泌潜能降低。这些结果支持了这样一种假说,即降低β细胞的胰岛素分泌活性可能会保护它们免受细胞毒性免疫攻击。