Nejjari A, Fournier J, Pezerat H, Leanderson P
Laboratoire de Réactivité de Surface et Structure, Université P et M Curie, CNRS, URA 1106, Paris, France.
Br J Ind Med. 1993 Jun;50(6):501-4. doi: 10.1136/oem.50.6.501.
In relation to their potential genotoxic properties, the ability of inorganic particles to induce activated species of oxygen with strong oxidative properties can be studied by various methods. In this study the oxidative surface properties of 10 different natural and synthetic mineral fibres were investigated by: (1) an electron paramagnetic resonance technique in which formate was used to trap oxidative species; and (2) a high performance liquid chromatography (HPLC) based method in which deoxyguanosine was used as a trapping agent and the formation of 8-hydroxy-deoxyguanosine (8 OHdG) was analysed. Ground iron-containing fibres such as crocidolite and amosite were the most reactive, whereas fibres without iron--for example, ceramic fibres, xonotlite, and Tismo L--were completely inactive. A good correlation was found when the results from the two methods were compared (r = 0.86).
关于无机颗粒的潜在遗传毒性特性,可以通过各种方法研究其诱导具有强氧化特性的活性氧物种的能力。在本研究中,通过以下方法研究了10种不同天然和合成矿物纤维的氧化表面特性:(1)一种电子顺磁共振技术,其中使用甲酸盐捕获氧化物种;(2)一种基于高效液相色谱(HPLC)的方法,其中使用脱氧鸟苷作为捕获剂,并分析8-羟基脱氧鸟苷(8-OHdG)的形成。磨碎的含铁纤维,如青石棉和铁石棉,反应性最强,而不含铁的纤维,如陶瓷纤维、硬硅钙石和Tismo L,则完全无活性。比较两种方法的结果时发现了良好的相关性(r = 0.86)。