BMJ. 1993 Jun 12;306(6892):1589-93. doi: 10.1136/bmj.306.6892.1589.
The European Resuscitation Council, established in 1990, is committed to saving lives by improving standards of cardiopulmonary resuscitation across Europe and coordinating the activities of interested organisations and individuals. In this regard the council has successfully brought together physicians and surgeons from eastern and western Europe and, in addition, has established relations with the American Heart Association and equivalent organisations in Canada, Australia, and South Africa. A main objective of the European Resuscitation Council is to produce guidelines for cardiopulmonary and cerebral resuscitation, and in this paper members of a working party of 14 experts from 11 countries set out an abridged version of the council's guidelines for adult advanced cardiac life support. The council hopes that the guidelines and accompanying algorithms will serve as a ready use "how to do it" for ordinary practitioners and paramedics inside and outside hospital.
欧洲复苏委员会成立于1990年，致力于通过提高全欧洲的心肺复苏标准以及协调相关组织和个人的活动来挽救生命。在这方面，该委员会成功地将来自东欧和西欧的内科医生和外科医生聚集在一起，此外，还与美国心脏协会以及加拿大、澳大利亚和南非的同类组织建立了联系。欧洲复苏委员会的一个主要目标是制定心肺和脑复苏指南，在本文中，来自11个国家的14位专家组成的工作组成员列出了该委员会成人高级心脏生命支持指南的简略版。该委员会希望这些指南及配套算法能为医院内外的普通从业者和护理人员提供随时可用的“操作指南”。
