Steen P A
Ullevål sykehus, Oslo.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1993 Aug 20;113(19):2410-3.
In this paper 14 experts from 11 countries publish an abridged version of the European Resuscitation Council's guidelines for adult advanced cardiac life support. The guidelines describe in detail how to perform resuscitation of patients with cardiac arrest due to ventricular fibrillation, pulse-less ventricular tachycardia, asystole and electro-mechanical dissociation. They should be used together with the guidelines for basic life support, also presented in this issue. The Council hopes that the guidelines and the accompanying algorithm will serve as ready to use "how-to-do-it" instructions for ordinary practitioners and paramedics inside and outside hospital.
在本文中，来自11个国家的14位专家发表了欧洲复苏委员会成人高级心脏生命支持指南的节略版。这些指南详细描述了如何对因心室颤动、无脉性室性心动过速、心脏停搏和电机械分离导致心脏骤停的患者进行复苏。它们应与本期也发表的基本生命支持指南一起使用。委员会希望这些指南及随附的算法能为医院内外的普通从业者和护理人员提供随时可用的“操作指南”。
