Fledelius H C
Eye Department, County Hospital, Hillerød, Denmark.
Acta Ophthalmol Suppl (1985). 1993(210):59-62. doi: 10.1111/j.1755-3768.1993.tb04155.x.
A report is given of retinopathy of prematurity findings in a Danish county (pop. 342,000) for birth years 1988-90. Out of 12,116 liveborn infants 200 were followed with eye controls during (at least) the first 3 months. In 135 gestational age and/or birth weight were below 32 weeks/1750 g. Twenty-five had ROP stage 1-2 with uneventful regression. Out of 5 with at least stage 3 ROP 2 had spontaneous regression. Three had cryotherapy; two acquired unilateral blindness, one myopia of prematurity. As part of an ongoing prospective investigation the visual results denote progress as compared to the serious results from the preceding 6 years (6 blind children). For 1982-90 the pooled ROP blindness rate amounted to 18.7/100,000 liveborn, a frequency only to be surpassed by the neighbouring Copenhagen area. Considering correct timing of cryotherapy close observation of small premature infants is recommended. At present our screening limits are 32 weeks gestational age/1750 g birth weight.
本文报告了丹麦一个县(人口34.2万)1988 - 1990年出生的早产儿视网膜病变的研究结果。在12116例活产婴儿中,有200例在出生后(至少)前3个月接受了眼部检查。其中135例的胎龄和/或出生体重低于32周/1750克。25例患有1 - 2期早产儿视网膜病变,病情平稳消退。在5例至少患有3期早产儿视网膜病变的患儿中,2例自发消退。3例接受了冷冻疗法;2例导致单侧失明,1例患有早产儿近视。作为正在进行的前瞻性研究的一部分,与前6年(6例盲童)的严重结果相比,目前的视力结果显示有了进步。1982 - 1990年,合并的早产儿视网膜病变致盲率为每10万活产儿18.7例,仅低于邻近的哥本哈根地区。考虑到冷冻疗法的正确时机,建议对小早产儿进行密切观察。目前我们的筛查标准是胎龄32周/出生体重1750克。