Stick C, Hiedl U, Witzleb E
Institut für Pathophysiologie und medizinische Klimatologie, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, Germany.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1993;66(5):427-33. doi: 10.1007/BF00599616.
The purpose of this study was to investigate whether ambient temperature influences both the rate of leg swelling during orthostasis and the oedema-preventing effect of the skeletal muscle pump. Using mercury-in-rubber strain gauges, volume changes were measured in the calf (n = 34) and near the ankle (n = 24) in healthy volunteers aged 19-33 years. Measurements were performed during 12 min of motionless standing in an upright posture and during 17 min of cycle exercise at intensities of 50 W and a pedalling rate of 50 rpm. The experiments were done in an air-conditioned chamber at temperatures of 20, 28 and 36 degrees C and 50% relative humidity. The rate of leg swelling, which occurred while standing, did not differ significantly among the three temperatures. The mean increases in calf volume during 10 min (min 2-12) orthostasis were 1.6 (SEM 0.1)%, 1.9 (SEM 0.2)% and 2.0 (SEM 0.2)% at 20, 28 and 36 degrees C respectively. In the ankle region the mean values were 0.9 (SEM 0.1)%, 1.0 (SEM 0.1)%, and 1.0 (SEM 0.1)% at the three temperatures, respectively. Exercising at low temperatures continuously reduced the volume of the leg, but at 36 degrees C the leg volume did not change significantly either at the calf or near the ankle. The mean volume changes measured between min 2 and min 15 were, at the calf, -1.1 (SEM 0.1)%, -0.8 (SEM 0.2)%, and -0.02 (SEM 0.1)% at 20, 28 and 36 degrees C, respectively. Near the ankle the mean changes were -0.7 (SEM 0.1)%, -0.3 (SEM 0.1)%, and +0.2 (SEM 0.1)%.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究的目的是调查环境温度是否会影响直立位时腿部肿胀的速率以及骨骼肌泵的防水肿作用。使用汞橡胶应变仪,对19至33岁健康志愿者小腿(n = 34)和脚踝附近(n = 24)的体积变化进行测量。测量在静止站立12分钟的直立姿势期间以及在强度为50 W、踩踏频率为50 rpm的17分钟周期运动期间进行。实验在温度为20、28和36摄氏度且相对湿度为50%的空调室内进行。站立时发生的腿部肿胀速率在三种温度之间没有显著差异。在20、28和36摄氏度下,直立10分钟(第2至12分钟)期间小腿体积的平均增加分别为1.6(标准误0.1)%、1.9(标准误0.2)%和2.0(标准误0.2)%。在脚踝区域,三种温度下的平均值分别为0.9(标准误0.1)%、1.0(标准误0.1)%和1.0(标准误0.1)%。在低温下运动持续减少腿部体积,但在36摄氏度时,小腿或脚踝附近的腿部体积均无显著变化。在第2分钟至第15分钟之间测量的平均体积变化,在小腿处,20、28和36摄氏度时分别为 -1.1(标准误0.1)%、 -0.8(标准误0.2)%和 -0.02(标准误0.1)%。在脚踝附近,平均变化分别为 -0.7(标准误0.1)%、 -0.3(标准误0.1)%和 +0.2(标准误0.1)%。(摘要截短为250字)