Haus J, Stock W
Staatlich Orthopädischen Klinik München.
Handchir Mikrochir Plast Chir. 1993 May;25(3):152-4.
A simple device for end-to-end-anastomosing of vessels is presented. Microclamps with vessels to be anastomosed are inserted through the window of a small, stiff-elastic frame made of plastic or cardboard that can be cut to size. This enables optimal approximation of the vessels' cut ends, so that vessel sutures can be performed easily. The frame is characterized by a low price, simple construction and handling, elastic stiffness, low mechanical susceptibility and safety. It can be equipped with a millimeter scale and a pin cushion. As an operative device for end-to-end-anastomosis, it provides an inexpensive alternative to the hitherto existing mechanical devices.
介绍了一种用于血管端端吻合的简易装置。将带有待吻合血管的微型夹通过一个由塑料或硬纸板制成的小型、具有一定弹性硬度的框架窗口插入，该框架可按尺寸裁剪。这能使血管断端实现最佳对合，从而便于进行血管缝合。该框架具有价格低廉、结构和操作简单、弹性硬度合适、机械敏感性低以及安全等特点。它可以配备毫米刻度和针垫。作为一种用于端端吻合的手术装置，它为现有的机械装置提供了一种价格低廉的替代方案。
