Johnson D E, Russell R G, Lockatell C V, Zulty J C, Warren J W
Department of Medicine, University of Maryland School of Medicine, Baltimore.
Infect Immun. 1993 Aug;61(8):3422-8. doi: 10.1128/iai.61.8.3422-3428.1993.
Urethral obstruction may be caused by prostatic hypertrophy, urethral stricture, or encrustation of a urethral-catheter lumen. Bacteriuria often complicates these obstructions. The sequelae include fever, acute pyelonephritis, chronic renal inflammation, and death. We hypothesized that even brief obstruction of the urinary tract containing a nonvirulent bacterium would result in these complications. Mice challenged transurethrally with Escherichia coli FN414, which is rapidly eliminated from normal mice without causing bacteriuria, bacteremia, or renal pathology, were subjected to reversible urethral obstruction by coating the urethral meatus with collodion for 1, 3, or 6 h. The majority of mice obstructed for 1 h demonstrated parenchymal renal inflammation 48 h later. At the end of 3 h of obstruction, 9 of 10 mice were bacteremic; some bacteremias were present at 48 h after removal of the obstruction. At that time, more severe renal inflammation was seen in these mice. As little as 6 h of obstruction resulted not only in the acute changes described above but also in chronic renal inflammation and fibrosis in the majority of animals sacrificed 3 and 6 weeks later. Additional studies demonstrated that urethral obstruction enhanced the uropathogenicity of another nonpathogenic E. coli strain (K-12 strain HB101) and caused more severe renal lesions in mice challenged with E. coli CFT073, isolated from a patient with symptoms of pyelonephritis. These findings demonstrate that brief urethral obstruction may (i) induce organisms which are cleared rapidly from the normal urinary tract to cause bacteriuria, bacteremia, and pyelonephritis and (ii) intensify the renal lesions caused by a uropathogen.
尿道梗阻可能由前列腺肥大、尿道狭窄或尿道导管腔结痂引起。菌尿症常使这些梗阻情况复杂化。其后果包括发热、急性肾盂肾炎、慢性肾炎症和死亡。我们推测,即使是短暂阻塞含有无毒细菌的尿路也会导致这些并发症。用大肠杆菌FN414经尿道攻击小鼠,该菌在正常小鼠体内能迅速被清除,不会引起菌尿症、菌血症或肾脏病变,通过用火棉胶覆盖尿道口1、3或6小时对小鼠进行可逆性尿道梗阻。大多数阻塞1小时的小鼠在48小时后出现肾实质炎症。在阻塞3小时结束时,10只小鼠中有9只出现菌血症;在解除阻塞后48小时仍有一些菌血症存在。此时,在这些小鼠中可见更严重的肾脏炎症。仅6小时的阻塞不仅导致上述急性变化,而且在3周和6周后处死的大多数动物中还导致慢性肾炎症和纤维化。进一步的研究表明,尿道梗阻增强了另一种非致病性大肠杆菌菌株(K - 12菌株HB101)的尿路致病性,并在受到从肾盂肾炎患者分离出的大肠杆菌CFT073攻击的小鼠中引起更严重的肾脏病变。这些发现表明,短暂的尿道梗阻可能(i)诱导在正常尿路中迅速被清除的微生物引起菌尿症、菌血症和肾盂肾炎,以及(ii)加剧由尿路病原体引起的肾脏病变。