Ikeda K, Suzuki H, Kitada M, Yamazaki K, Hirata S, Kubo Y
First Department of Surgery, Asahikawa Medical School, Japan.
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1993 Jun;41(6):1110-3.
A 52-year-old woman with left posterior mediastinal cyst underwent surgical removal using thoracoscopy. Under general anesthesia by use of one lung ventilation, thoracoscopy was introduced through a trocar at the mid-axillary line of the 7th intercostal space. Grasping forceps were introduced through a incision in the anterior-axillary line of 4th and 5th intercostal space. The lung was held with grasping forceps. The lung was fixed to the region of anterior-mediastinum with the weight of forceps. Then posterior-mediastinum was able to be observed well by the operator. The thin cyst-wall was biopsied and excised as much as possible. Residual cyst-wall was burned by electric knife. A pathological diagnosis probed that the tumor was bronchogenic cyst without malignancy. Post operative pain markedly reduced. The patient rapidly recovered and was discharged on the 6th postoperative day. Thoracoscopic resection of mediastinum cyst may be a useful approach.
一名52岁患有左后纵隔囊肿的女性接受了胸腔镜手术切除。在全身麻醉下采用单肺通气,通过第7肋间腋中线处的套管针插入胸腔镜。通过第4和第5肋间腋前线的切口插入抓钳。用抓钳固定肺。借助抓钳的重量将肺固定在前纵隔区域。然后术者能够很好地观察后纵隔。对薄的囊肿壁进行活检并尽可能切除。残留的囊肿壁用电刀烧灼。病理诊断为支气管源性囊肿,无恶性病变。术后疼痛明显减轻。患者恢复迅速,术后第6天出院。胸腔镜切除纵隔囊肿可能是一种有效的方法。