Mitchell H
Victorian Cytology Service, Carlton South, Australia.
Oncol Nurs Forum. 1993 Jun;20(5):807-10.
This paper evaluates the results of a pilot study in which nurse practitioners (NPs) collected Pap smears to screen for cervical cancer in women in Victoria, Australia. A comparison is made between women screened by NPs and women screened by three other types of medical practitioners. Women screened by NPs were more likely to be older, of non-English-speaking background, and to have had fewer smears collected previously. The quality of the smears collected by the NPs and the other medical practitioners did not differ, but a higher proportion of smears collected by the NPs were from women who had undergone a hysterectomy. The abnormality rate was lower in the smears collected by the NPs. This difference was statistically significant, even after the data were age standardized. As a result of this short-term evaluation, it has been concluded that NPs are able to effectively screen a hard-to-reach group of women, collect technically adequate specimens, and arrange for appropriate follow-up care for women with screen-detected abnormalities.
本文评估了一项试点研究的结果,在该研究中,执业护士(NPs)在澳大利亚维多利亚州为女性采集巴氏涂片以筛查宫颈癌。对由执业护士筛查的女性与由其他三种类型医生筛查的女性进行了比较。由执业护士筛查的女性更可能年龄较大、具有非英语背景且之前采集的涂片较少。执业护士和其他医生采集的涂片质量没有差异,但执业护士采集的涂片中,来自接受过子宫切除术女性的比例更高。执业护士采集的涂片中异常率较低。即使在数据进行年龄标准化后,这种差异仍具有统计学意义。作为这项短期评估的结果,得出的结论是,执业护士能够有效地筛查难以接触到的女性群体,采集技术上足够的标本,并为筛查出异常的女性安排适当的后续护理。