Pincus T, Callahan L F
Patient Educ Couns. 1993 May;20(2-3):133-43. doi: 10.1016/0738-3991(93)90127-i.
Self-report depression scales include items concerning somatic symptoms, such as fatigue, pain, and inability to work, which may be symptoms of depression in individuals who do not have a chronic disease. However, in patients with somatic diseases such as rheumatoid arthritis, these symptoms may reflect disease rather than depression. Interpretation of responses to these items in patients with chronic disease as indicating depression is known as "criterion contamination". Criterion contamination has been described in responses of patients with rheumatoid arthritis on many widely-used depression scales, including the Minnesota Multiphasic Personality Inventory (MMPI), the Beck Depression Inventory, and the Center for Epidemiologic Studies Depression Index (CES-D). Evidence for criterion contamination in responses of patients with rheumatoid arthritis on these depression scales is summarized in this essay.
自我报告抑郁量表包含一些与躯体症状相关的条目,如疲劳、疼痛和无法工作,对于没有慢性病的个体而言,这些可能是抑郁症状。然而,在患有类风湿性关节炎等躯体疾病的患者中,这些症状可能反映的是疾病而非抑郁。将慢性病患者对这些条目的回答解释为表明存在抑郁,这被称为“标准污染”。在许多广泛使用的抑郁量表中,包括明尼苏达多相人格调查表(MMPI)、贝克抑郁量表和流行病学研究中心抑郁指数(CES-D),类风湿性关节炎患者的回答中都出现过标准污染的情况。本文总结了类风湿性关节炎患者在这些抑郁量表上的回答中存在标准污染的证据。