D'Haens G R, Lashner B A, Hanauer S B
Section of Gastroenterology, University of Chicago Medical Center, Illinois.
Am J Gastroenterol. 1993 Aug;88(8):1174-8.
Known risk factors for the development of dysplasia and cancer in ulcerative colitis (UC) patients are: 1) increased extent and duration of disease and 2) increased age at symptom onset. This case-control study was performed to determine whether cholestatic liver disease is associated with neoplastic transformation. Twenty-nine UC patients with extensive disease of long duration and dysplasia or cancer detected in a cancer surveillance program were pair-matched to UC patients without neoplasia from a large inflammatory bowel disease registry matched on extent of disease, sex, and calendar year of disease onset. Of the 29 cases, 10 were found to have cholestatic liver disease; nine with pericholangitis and one with primary sclerosing cholangitis (PSC). Two controls had PSC. Cholestatic liver disease was a significant risk factor for the development of dysplasia or cancer (odds ratio 9.00, 95% confidence interval 1.14-71.0). Increased age at symptom onset also was found to be a significant risk factor for neoplasia (odds ratio 1.04 for each additional year, 95% confidence interval 1.00-1.08) that did not exhibit confounding or interacting effects with cholestatic liver disease. The degree of neoplasia (low-grade dysplasia, high-grade dysplasia, or cancer) did not appeared to affect the results. Therefore, cholestatic liver disease, either pericholangitis or PSC, was significantly associated with the development of dysplasia or cancer in UC patients and should be considered an important risk factor for neoplastic transformation.
溃疡性结肠炎(UC)患者发生发育异常和癌症的已知风险因素为:1)疾病范围扩大和病程延长;2)症状出现时年龄增加。本病例对照研究旨在确定胆汁淤积性肝病是否与肿瘤转化相关。在一项癌症监测项目中检测出患有广泛性长期疾病及发育异常或癌症的29例UC患者,与来自一个大型炎症性肠病登记处、在疾病范围、性别和发病日历年相匹配的无肿瘤形成的UC患者进行配对。在这29例病例中,发现10例患有胆汁淤积性肝病;9例患有胆管周围炎,1例患有原发性硬化性胆管炎(PSC)。2例对照有PSC。胆汁淤积性肝病是发生发育异常或癌症的显著风险因素(比值比9.00,95%置信区间1.14 - 71.0)。症状出现时年龄增加也被发现是肿瘤形成的显著风险因素(每增加一岁比值比为1.04,95%置信区间1.00 - 1.08),且未表现出与胆汁淤积性肝病的混杂或交互作用。肿瘤形成的程度(低级别发育异常、高级别发育异常或癌症)似乎不影响结果。因此,胆管周围炎或PSC形式的胆汁淤积性肝病与UC患者发育异常或癌症的发生显著相关,应被视为肿瘤转化的重要风险因素。