Geib I, Dubois M C, Gouyet L, Murat I, Saint-Maurice C
Département d'Anesthésie-Réanimation Chirurgicale, Hôpital Saint-Vincent-de-Paul, Paris.
Ann Fr Anesth Reanim. 1993;12(1):6-10. doi: 10.1016/s0750-7658(05)80865-2.
A new intravenous solution (B66) containing 0.9% dextrose in water for infusion therapy in infants and children was assessed. Forty-one children, aged between 6 months and 11 years, scheduled for elective non haemorrhagic surgery, were randomly assigned to two groups: children in group I (n = 22) were given 1% dextrose in lactated Ringer's solution (RLG1), and those in group II (n = 19) the commercially available solution B66 (0.9% dextrose in lactated Ringer's solution). The fluids were administered throughout the study with volumetric infusion pumps (IVAC 541). The infusion rate was adapted to children's weight and age. Blood samples for blood glucose, sodium and protein concentration assessments were obtained at induction (T0), on arrival in the recovery room (T1), than 30 and 60 min later (T2 and T3). Preoperative blood glucose concentrations were within the normal range for all children except for two, who had asymptomatic hypoglycaemia (2.2 and 2.3 mmol.l-1). Postoperative blood glucose concentrations were higher in both groups. This increase was significantly greater in the RLG1 group than in the B66 group. The highest mean figures at T1 were 6.8 +/- 1.5 mmol.l-1 and 5.2 +/- 1.0 mmol.l-1 in the RLG1 and B66 groups respectively. Total protein levels decreased postoperatively significantly in both groups. Preoperative age-related differences in total protein concentrations were also observed postoperatively. Sodium concentrations remained unchanged.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对一种用于婴幼儿输液治疗的新型静脉溶液(B66)进行了评估,该溶液含0.9%葡萄糖的乳酸林格氏液。41名年龄在6个月至11岁之间、计划接受择期非出血性手术的儿童被随机分为两组:第一组(n = 22)儿童接受含1%葡萄糖的乳酸林格氏液(RLG1),第二组(n = 19)儿童接受市售溶液B66(含0.9%葡萄糖的乳酸林格氏液)。在整个研究过程中,使用容量输液泵(IVAC 541)输注液体。输液速率根据儿童的体重和年龄进行调整。在诱导期(T0)、进入恢复室时(T1)、30分钟和60分钟后(T2和T3)采集血样,用于评估血糖、钠和蛋白质浓度。除两名儿童有无症状低血糖(2.2和2.3 mmol.l-1)外,所有儿童术前血糖浓度均在正常范围内。两组术后血糖浓度均升高。RLG1组的升高幅度明显大于B66组。T1时,RLG1组和B66组的最高平均数值分别为6.8 +/- 1.5 mmol.l-1和5.2 +/- 1.0 mmol.l-1。两组术后总蛋白水平均显著下降。术后也观察到术前总蛋白浓度存在与年龄相关的差异。钠浓度保持不变。(摘要截选至250字)