Aalto-Korte K, Turpeinen M
Department of Skin and Allergic Diseases, University Central Hospital, Helsinki, Finland.
Br J Dermatol. 1993 Jun;128(6):633-5. doi: 10.1111/j.1365-2133.1993.tb00258.x.
Percutaneous absorption of hydrocortisone was measured in three children and six adults with widespread dermatitis, after the application of 1% hydrocortisone cream. Before application of the cream, the transepidermal water loss (TEWL) was measured on six skin areas. A highly significant correlation was found between the post-application rise in plasma cortisol level and the mean transepidermal water loss. Thus, measurement of TEWL affords a simple, non-invasive method for assessing the systemic effect of hydrocortisone applied to widespread dermatitis.
在三名儿童和六名患有广泛性皮炎的成人身上,涂抹1%氢化可的松乳膏后,测量了氢化可的松的经皮吸收情况。在涂抹乳膏前,在六个皮肤区域测量了经表皮水分流失(TEWL)。发现涂抹后血浆皮质醇水平的升高与平均经表皮水分流失之间存在高度显著的相关性。因此,测量TEWL为评估涂抹于广泛性皮炎的氢化可的松的全身效应提供了一种简单、非侵入性的方法。