Trachtman H, Futterweit S, Tonidandel W, Gullans S R
Department of Pediatrics, Schneider Children's Hospital, Albert Einstein College of Medicine, New Hyde Park, NY 11042.
J Am Soc Nephrol. 1993 Jun;3(12):1913-9. doi: 10.1681/ASN.V3121913.
Brain cells respond to increased osmolality of the extracellular fluid by accumulating inorganic electrolytes and nonperturbing organic osmolytes to limit the extent of brain cell shrinkage. It is unclear whether urea is an effective osmole that triggers this adaptive response. Therefore, the amount of brain water and the cerebral content of organic osmolytes in rats with acute renal failure induced by bilateral ureteral ligation and in animals with chronic renal failure for 6 weeks created by a 75% reduction in renal mass were measured. Eight hours after the onset of acute renal failure, the BUN concentration and serum osmolality were 61 +/- 4 mg/dL and 314 +/- 2 mosmol/kg, respectively, compared with 13 +/- 1 mg/dL and 288 +/- 1 mosmol/kg, respectively, in sham-operated rats. This hyperosmolal state reduced brain water from 79.7 +/- 0.1% in controls to 79.2 +/- 0.1% in uremic animals (P < 0.01). During acute renal failure lasting 48 h, the BUN concentration and serum osmolality rose to 251 +/- 10 mg/dL and 370 +/- 4 mosmol/kg versus 18 +/- 1 mg/dL and 286 +/- 4 mosmol/kg, respectively, in sham-operated control rats. The percentage of brain water content was unchanged in rats with azotemia for 48 h--79.6 +/- 0.1 compared with 79.5 +/- 0.2% in controls. Stabilization of brain volume was associated with a 19% increment in total organic osmolyte content in brain cells from 123 +/- 6 to 146 +/- 2 mmol/kg dry wt (P < 0.05).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
脑细胞通过积累无机电解质和无干扰有机渗透溶质来应对细胞外液渗透压升高,以限制脑细胞萎缩的程度。目前尚不清楚尿素是否是触发这种适应性反应的有效渗透溶质。因此,我们测量了双侧输尿管结扎诱导的急性肾衰竭大鼠以及肾质量减少75%导致的慢性肾衰竭6周动物的脑水量和有机渗透溶质的脑含量。急性肾衰竭发作8小时后,血尿素氮(BUN)浓度和血清渗透压分别为61±4mg/dL和314±2mOsmol/kg,而假手术大鼠分别为13±1mg/dL和288±1mOsmol/kg。这种高渗状态使脑水量从对照组的79.7±0.1%降至尿毒症动物的79.2±0.1%(P<0.01)。在持续48小时的急性肾衰竭期间,BUN浓度和血清渗透压分别升至251±10mg/dL和370±4mOsmol/kg,而假手术对照大鼠分别为18±1mg/dL和286±4mOsmol/kg。氮质血症48小时的大鼠脑含水量百分比未改变——79.6±0.1%,而对照组为79.5±0.2%。脑体积的稳定与脑细胞中总有机渗透溶质含量增加19%相关,从123±6mmol/kg干重增至146±2mmol/kg干重(P<0.05)。(摘要截取自250字)