Silver S M
Department of Medicine, University of Rochester School of Medicine, NY 14621, USA.
J Am Soc Nephrol. 1995 Dec;6(6):1600-6. doi: 10.1681/ASN.V661600.
Dialysis disequilibrium syndrome (DDS) is characterized by the neurologic deterioration and cerebral edema that occurs after hemodialysis. To investigate the pathogenesis of DDS, the effects of rapid hemodialysis on brain electrolytes, urea, and several organic osmolytes were studied in the rat. Forty-two h after bilateral ureteral ligation, 11 uremic rats were hemodialyzed for 90 min, yielding a decrease in plasma urea from 96 +/- 4 to 44 +/- 5 mM (p < 0.01). This group was compared with 10 uremic and 11 nonuremic animals that were not dialyzed. In dialyzed animals, compared with nondialyzed uremic controls, there was an increase in brain water (3.98 +/- 0.02 versus 3.77 +/- 0.02 L/kg dry wt; P < 0.01) and the brain to plasma (urea) ratio (1.32 versus 0.65). There was no significant difference in the brain content of sodium and potassium between groups. The retention of brain urea, despite the large decrease in plasma urea concentration, was able to account for the increase in brain water observed in rapidly dialyzed animals. Major organic osmolytes in the brain, including glutamine, glutamate, taurine and myoinositol, did not increase significantly after rapid dialysis. Cerebral edema in this model of DDS was primarily due to a large brain-to-plasma urea gradient, not to the formation of organic osmolytes.
透析失衡综合征(DDS)的特征是血液透析后出现神经功能恶化和脑水肿。为了研究DDS的发病机制,在大鼠中研究了快速血液透析对脑电解质、尿素和几种有机渗透溶质的影响。双侧输尿管结扎42小时后,对11只尿毒症大鼠进行90分钟的血液透析,使血浆尿素从96±4 mM降至44±5 mM(p<0.01)。将该组与10只未透析的尿毒症动物和11只未透析的非尿毒症动物进行比较。在透析动物中,与未透析的尿毒症对照组相比,脑含水量增加(3.98±0.02对3.77±0.02 L/kg干重;P<0.01),脑与血浆(尿素)比值增加(1.32对0.65)。各组之间脑钠和钾含量无显著差异。尽管血浆尿素浓度大幅下降,但脑内尿素的潴留能够解释快速透析动物中观察到的脑含水量增加。快速透析后,脑中主要的有机渗透溶质,包括谷氨酰胺、谷氨酸、牛磺酸和肌醇,没有显著增加。在这个DDS模型中,脑水肿主要是由于脑与血浆之间存在较大的尿素梯度,而不是由于有机渗透溶质的形成。