Travitzky V A, Smart F, Hayes D H, Jacobbi L M
Organ Recovery Service, Louisiana Organ Procurement Agency, Metairie 70002.
J La State Med Soc. 1993 May;145(5):207-12.
Heart transplantation is a growing field that offers the promise of meaningful life extension to individuals in end-stage organ failure. This technology is not only costly but dependent on limited access to cadaveric donor organs. Although advances in transplantation biology may someday allow for reduced cost and easy access to organs from nonhuman sources, today the "most readily available" source remains those organs which are donated by human donors. But despite the fact of being the "most readily available" they are far from being readily accessible. Due to these advances in transplantation, physicians are able to offer the "choice" of transplantation to their patients in whom end-stage organ failure exists. As more patients are referred for transplantation, the need for donor organs grows. And because of this need, physicians must begin to consider how to offer another choice, the "choice" of organ donation. In order to offer this option, knowledge of patient selection, evaluation, and suitable time of referral is important if the practitioner is to counsel potential donor families. This article provides a background and brief description of the Louisiana donor process.
心脏移植是一个不断发展的领域,它为终末期器官衰竭患者带来了延长有意义生命的希望。这项技术不仅成本高昂,而且依赖于有限的尸体供体器官获取途径。尽管移植生物学的进展可能有朝一日会降低成本并使从非人类来源获取器官变得容易,但如今“最容易获得”的来源仍然是人类捐赠者捐献的器官。然而,尽管它们是“最容易获得”的,但远非轻易就能获取。由于移植技术的这些进展,医生能够向存在终末期器官衰竭的患者提供移植“选择”。随着越来越多的患者被转诊进行移植,对供体器官的需求也在增加。正因为有这种需求,医生必须开始考虑如何提供另一种选择,即器官捐赠的“选择”。为了提供这个选项,如果从业者要为潜在的捐赠者家庭提供咨询,了解患者选择、评估和合适的转诊时间就很重要。本文提供了路易斯安那州捐赠流程的背景和简要描述。