Peters T G, Kittur D S, McGaw L J, Nelson E W
Jacksonville Transplant Center, Methodist Medical Center, Jacksonville, USA.
Arch Intern Med. 1996 Nov 25;156(21):2419-24.
The principal motive for organ donation in the United States remains altruism. Surveys suggest that if the life-threatening and critical shortage of cadaveric donor organs were appropriately understood by the public, an altruistic response would lead to increased donation. However, despite intense educational efforts appealing to altruism, cadaveric organ donation has not increased substantially while the number of patients in need of a life-saving organ has grown markedly. To understand why organ donation has not increased, a telephone survey and focus group sessions of volunteers who were either for or against donation (donors and nondonors, respectively) were reviewed. The focus group nondonors demonstrated a remarkable lack of trust in the fairness of organ allocation and in the success of transplantation; indeed, this mistrust extended to the entire medical profession. The donors in the focus groups, on the other hand, believed that the system worked equitably, although their knowledge about organ donation and transplantation was equivalent to that of nondonors. For organ donation to increase, efforts must be directed toward those who are not convinced that donation is for the common welfare. One way to increase organ donation is for physicians to educate their patients better regarding the equity and success of transplantation.
在美国,器官捐赠的主要动机仍然是利他主义。调查表明,如果公众能恰当地理解尸体捐赠器官危及生命且严重短缺的情况,利他主义的回应将促使捐赠增加。然而,尽管为唤起利他主义进行了大量教育努力,但尸体器官捐赠并未大幅增加,而需要挽救生命器官的患者数量却显著增长。为了解器官捐赠未增加的原因,我们回顾了一项电话调查以及分别支持或反对捐赠的志愿者(分别为捐赠者和非捐赠者)焦点小组会议的情况。焦点小组中的非捐赠者对器官分配的公平性和移植的成功率明显缺乏信任;实际上,这种不信任延伸到了整个医学行业。另一方面,焦点小组中的捐赠者认为该系统运作公平,尽管他们对器官捐赠和移植的了解与非捐赠者相当。为了增加器官捐赠,必须针对那些不相信捐赠是为了公共福祉的人做出努力。增加器官捐赠的一种方法是让医生更好地向患者宣传移植的公平性和成功率。