Löffler B M, Roux S, Kalina B, Clozel M, Clozel J P
Pharma Division, Preclinical Research, F. Hoffmann-La Roche Ltd., Basel, Switzerland.
J Mol Cell Cardiol. 1993 Apr;25(4):407-16. doi: 10.1006/jmcc.1993.1047.
Congestive heart failure, both in man and in animals is associated with an increased plasma level of endothelin. To investigate further the potential role of the endothelin system, we designed a study to determine the effect of experimental congestive heart failure (CHF) on plasma and tissue immunoreactive-endothelin (irET) and on the density and affinity of endothelin-1 receptors in the heart and kidney. For this purpose, CHF was induced in rabbits by combined aortic valvular insufficiency and stenosis. When CHF was established, plasma and tissue irET levels were measured by radioimmunoassay and density and affinity of endothelin-1 receptors were measured by binding assay on tissue homogenates. Compared to control rabbits, plasma irET was significantly elevated in rabbits with CHF [1.04 +/- 0.15 vs. 0.04 +/- 0.01 fmol/ml, P < 0.001]. Tissue irET concentrations in ventricles and kidney were roughly 4 orders of magnitude higher than plasma concentrations. CHF decreased the tissue irET levels in left ventricle and kidney by 32 and 46%, respectively (P < 0.01), whereas CHF increased it by 58% in the right ventricle (P < 0.005). The density of ET-1 receptors was decreased in the right and left ventricles and in kidneys by 26, 36, and 61%, respectively (P < 0.05). Receptor affinity remained unchanged in response to CHF in both ventricles, whereas it increased in kidney [Kd (pM); 154 +/- 17 vs. 99 +/- 9, P < 0.01]. Thus, this study demonstrates that experimental CHF is not only characterized by elevated plasma irET levels but also by a decrease in tissue irET concentrations in the left ventricle and kidney, and by a down-regulation of ET-1 receptors both in the heart and kidney. Functional consequences of these changes need to be determined.
充血性心力衰竭,无论在人类还是动物中,都与血浆内皮素水平升高有关。为了进一步研究内皮素系统的潜在作用,我们设计了一项研究,以确定实验性充血性心力衰竭(CHF)对血浆和组织免疫反应性内皮素(irET)以及心脏和肾脏中内皮素-1受体的密度和亲和力的影响。为此,通过联合主动脉瓣关闭不全和狭窄在兔中诱导CHF。当CHF形成后,通过放射免疫测定法测量血浆和组织irET水平,并通过对组织匀浆进行结合测定来测量内皮素-1受体的密度和亲和力。与对照兔相比,CHF兔的血浆irET显著升高[1.04±0.15对0.04±0.01 fmol/ml,P<0.001]。心室和肾脏中的组织irET浓度比血浆浓度高约4个数量级。CHF使左心室和肾脏中的组织irET水平分别降低了32%和46%(P<0.01),而CHF使右心室中的组织irET水平升高了58%(P<0.005)。右心室、左心室和肾脏中ET-1受体的密度分别降低了26%、36%和61%(P<0.05)。两个心室中CHF导致受体亲和力保持不变,而在肾脏中则增加[解离常数(pM);154±17对99±9,P<0.01]。因此,本研究表明,实验性CHF不仅表现为血浆irET水平升高,还表现为左心室和肾脏中组织irET浓度降低,以及心脏和肾脏中ET-1受体下调。这些变化的功能后果有待确定。