Lessard M, Yang W C, Elliott G S, Deslauriers N, Brisson G J, Van Vleet J F, Schultz R D
Department of Pathobiological Sciences, School of Veterinary Medicine, University of Wisconsin, Madison 53706.
Vet Res. 1993;24(3):291-303.
The effect of sera collected from either pigs or dogs previously fed a vitamin E (vit E)- and selenium (Se)-deficient diet on in vitro lymphocyte blastogenesis response to mitogens was studied. Porcine sera were obtained from pigs used in 2 different trials. In I trial, 4-wk-old pigs received either a basal diet deficient in vit E and Se or the basal diet supplemented with Vit E, Se or Vit E and Se. Pigs were maintained on their respective diet for 25 d. Canine sera were collected from pups maintained on a deficient diet for 8 wk. Four dogs and 4 pigs maintained on a commercial diet were used as donors of peripheral blood lymphocytes (PBL). The addition of sera from pigs or dogs maintained on a vit E- and Se-deficient diet markedly suppressed both porcine and canine PBL response to mitogens. Porcine PBL blastogenesis was also suppressed when porcine or canine sera were added 8, 24 or 48 h after the beginning of the incubation period to culture containing 1% of fetal bovine serum (FBS). However, the suppressive effect caused by porcine sera was less severe than the one due to canine sera. Addition of 1% FBS in the cultures was sufficient to eliminate the suppression caused by the presence of sera from pigs fed a vit E- and Se-deficient diet. Other attempts to restore the lymphocyte response to mitogens by the addition of indomethacin, diethylcarbamazine or eicosatetraynoic acid, inhibitors of prostaglandin and/or leukotriene synthesis, were not successful. Because of the severe suppression caused by sera from animals maintained on a vit E- and Se-deficient diet on the in vitro response of lymphocytes to mitogenic stimulations, it is very important to take precautions to avoid such deficiency. In vivo suppression of immunocompetent cells to antigenic stimulations may impair the capacity of the host to control infections.
研究了从先前饲喂维生素E(vit E)和硒(Se)缺乏日粮的猪或狗采集的血清对体外淋巴细胞对有丝分裂原的增殖反应的影响。猪血清取自2个不同试验中使用的猪。在试验I中,4周龄的猪要么接受缺乏vit E和Se的基础日粮,要么接受补充了Vit E、Se或Vit E和Se的基础日粮。猪在各自的日粮上饲养25天。犬血清取自饲喂缺乏日粮8周的幼犬。4只狗和4只维持商业日粮的猪用作外周血淋巴细胞(PBL)的供体。添加来自饲喂vit E和Se缺乏日粮的猪或狗的血清显著抑制了猪和犬PBL对有丝分裂原的反应。当在含有1%胎牛血清(FBS)的培养物孵育开始后8、24或48小时添加猪或犬血清时,猪PBL的增殖也受到抑制。然而,猪血清引起的抑制作用不如犬血清严重。在培养物中添加1% FBS足以消除由饲喂vit E和Se缺乏日粮的猪的血清引起的抑制作用。通过添加吲哚美辛、二乙碳酰嗪或二十碳四炔酸(前列腺素和/或白三烯合成抑制剂)来恢复淋巴细胞对有丝分裂原反应的其他尝试均未成功。由于饲喂vit E和Se缺乏日粮的动物的血清对淋巴细胞体外对有丝分裂原刺激的反应有严重抑制作用,因此采取预防措施避免这种缺乏非常重要。体内免疫活性细胞对抗原刺激的抑制可能会损害宿主控制感染的能力。